* Translated by Papago

Starnews

"ブルペンが来ると思う「ウェルス、代替のアジアクオーターを見つけた!」 鍵となるのはビザの発行··· 15日までに登録を完了しなければPSは利用不可 [ジャムシル現場]

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGアジアクォーターラクランウェルズ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGアジアクォーターラクランウェルズ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

韓国野球委員会(KBO)側の行政ミスで、アジアクォーターへの迎え入れが失敗に終わったLGツインズが、また別のラクラン·ウェルズ(29)の代替者を探した。

LGの廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)監督は14日、蚕室(チャムシル)でのSSG戦を控え、「岡田の迎え入れが破られた後、すぐに団長が動いた。 プランBがほとんどブルペンなので、来るならブルペン投手になるのではないかと思う」と話した。

LGは12日、ウェルズに代わる投手として指名した蔚山(ウルサン)ウェールズ所属の日本人投手岡田彰布(33)の迎え入れが最終失敗に終わった。 岡田はすでに蔚山(ウルサン)選手団との告別のあいさつを終え、蚕室(チャムシル)野球場まで上がってきて契約書に署名を終えた状況だったが、KBOの行政ミスで結局LGのユニホームを着ることができなかった。

KBOがLG側の3度の規定解釈要請にOKサインを下して進めたが、発表当日にミスを認めて契約を許可しなかったため、波紋が大きかった。 特に、アジアクォーターの迎え入れで後半期の反騰を期待していたLGにとっては最悪のシナリオだった。

LGも手を拱いていたわけではない。 LG球団の関係者によると、迎え入れが取り消された直後から、車明錫(チャ·ミョンソク)団長と国際チームが忙しく動き、代替者を探した。 幸い、迎え入れ候補リストに状況に合う代替者がいて、直ちに契約とビザ発給を進めた。

LGがこのように急ぐ理由はポストシーズンのためだ。 KBO規約によると、当該ポストシーズン(PS)に出場できる外国人選手は、8月15日までに正式契約を締結し、登録された選手にのみ該当する。 この規定により、負傷日時の代替外国人選手はポストシーズンには出場できない。

廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)監督は、「1次的には、この投手をポストシーズンに出場させるつもりだ。 しかし、それが容易ではないと聞いた。 私は候補選手数人だけを受け入れて優先順位を決めた。 チームで一生懸命準備していると聞いている」と伝えた。

もし、15日までKBOに正式選手として登録されなければ、新しいアジアクォーターはレギュラーシーズンまでしかプレーできないようになる。 2024年KIAタイガース優勝に少しは貢献したエリック·スタウトが代表的な例だ。

既存の外国人投手ウェルズは最近、MRI検診の結果、左肩の肩甲下筋の微細損傷で4週間後に再検診所見を受けた。 4週間後の実戦復帰ではなく、再検診なので、残りの期間の復帰自体が不透明で、忙しいLGが期待をかけることは難しい。

ヨム·ギョンヨプ監督は、「今のところ(レギュラーシーズン)順位を一段階でも上げるのが第一だ。 ポストシーズンに上がれば選抜は一人抜いて使うこともでき、変則的に運営が可能だ」として「ポストシーズンにも使えるならはるかに役に立つが、たとえ使えなくても役に立つだろう」と話した。

同日、LGは朴へミン(中堅手)-ソン·チャンウィ(左翼手)-オースティン·ディーン(一塁手)-ムン·ジョンビン(指名打者)-ムン·ボギョン(三塁手)-オ·ジファン(遊撃手)-ホン·チャンギ(右翼手)-イ·ジュホン(捕手)-シン·ミンジェ(二塁手)で打線を組んだ。 先発投手はソン·スンギ。

これに対抗したSSGは、チョン·ジュンジェ(2塁手)-アン·サンヒョン(3塁手)-パク·ソンハン(遊撃手)-キム·ジェファン(指名打者)-チョン·ウィサン(1塁手)-チェ·ジフン(中堅手)-ハン·ユソム(右翼手)-チョ·ヒョンウ(捕手)-林根雨 (左翼手)で打線を組んだ。 先発投手はチェ·ミンジュン。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース