* Translated by Papago

Starnews

「もう終わった」" 瞬間、ロッテにこんな奇跡が··· 「1イニングで13得点」爆発→かすかな希望が続いた

公開日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテの韓東煕(ハン·ドンヒ)が18日、社稷(サジク)キウム戦の7回裏、満塁ホームランを打っている。 /写真=ロッテジャイアンツ
ロッテの韓東煕(ハン·ドンヒ)が18日、社稷(サジク)キウム戦の7回裏、満塁ホームランを打っている。 /写真=ロッテジャイアンツ
/資料=KBO
/資料=KBO

ロッテ·ジャイアンツは5位の斗山ベアーズに9試合差でリードされた8位に止まっている。 にもかかわらず、最後まで希望を捨てず、秋の野球に向けて全力を尽くしている。

そのような点で、ロッテにとって今週中のキウムヒーローズと釜山ホーム3連戦は非常に重要な一戦だった。 シリーズ直前まで、今季ロッテはキウムに8勝2敗の圧倒的な優位を示した。 もし、今週中に3連戦で負けた場合、ポストシーズン進出は事実上不可能だと言っても過言ではなかった。

しかし、18日の初試合でロッテは先発ビスリーが6イニング10被安打8失点で崩れ、7回表まで0-8でリードされた。 打者たちは相手先発のチョン·ジュンピョに6イニングを投げ、3安打無得点に抑えられた。 「もう終わった」という暗い影がロッテに垂れ下がっているようだった。

一瞬奇跡が起こった。 チョン·ジュンピョが下がり、キウムブルペンが稼動すると、ロッテは7回裏の攻撃で初めて打線が大爆発した。 先頭のチョン·ミンジェの四球を皮切りに、ファン·ソンビンの2打点2塁打、レイエスの適時打の後、ハン·ドンヒの満塁ホームランが出た。 スコアはあっという間に7-8になった。

韓東煕(ハン·ドンヒ)が18日、満塁本塁打を放った後、ダッグアウトで同僚たちの歓迎を受けている。  /写真=ロッテジャイアンツ
韓東煕(ハン·ドンヒ)が18日、満塁本塁打を放った後、ダッグアウトで同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=ロッテジャイアンツ
18日、釜山社稷(プサン·サジク)球場のロッテファンたち。  /写真=ロッテジャイアンツ
18日、釜山社稷(プサン·サジク)球場のロッテファンたち。 /写真=ロッテジャイアンツ

終わりではなかった。 2死後、再びチョン·ミンジェの中前安打が出て、ソン·ソンビンの2打点2塁打とナ·スンヨプ、レイエス(2打点)、ハン·ドンヒの適時打が続いた。 7回の1イニングの間、18人の打者が出て、11個の安打と3個の四球を合わせて、なんと13点を取った。

韓国野球委員会(KBO)によると、これはロッテの1イニング最多得点新記録(従来11点、2011年10月4日釜山(プサン)ハンファイーグルス戦など2回)だ。 KBO歴代では2019年4月17日、ハンファが釜山でロッテを相手に取った16点に続き、2位タイに当たる。

ロッテは8回裏にもソン·ソンビンが2ランホームランを放ち、15-10で勝利した。 15日のNCダイノス戦8-5の逆転勝ちに続き、気持ちの良い2連勝を飾った。 キウムとシーズン相手の戦績は9勝2敗になった。

ロッテの孫成彬(ソン·ソンビン、右)が18日、キウム戦の8回裏、張斗星(チャン·ドゥソン)とハイタッチをしている。  /写真=ロッテジャイアンツ
ロッテの孫成彬(ソン·ソンビン、右)が18日、キウム戦の8回裏、張斗星(チャン·ドゥソン)とハイタッチをしている。 /写真=ロッテジャイアンツ
18日、キウム戦で勝利した後、記念撮影をするロッテの選手たち。  /写真=ロッテジャイアンツ
18日、キウム戦で勝利した後、記念撮影をするロッテの選手たち。 /写真=ロッテジャイアンツ

一息ついたが、まだまだ道のりは遠い。 ロッテは18日現在、106試合で47勝57敗2分け(勝率0.452、勝敗マージン-10)を記録している。 5位の斗山(トゥサン、56勝48敗4分け、勝率0.538)がこれから勝率5割をおさめ、勝敗マージン+8を維持すると仮定すれば、ロッテは残りの38試合で28勝10敗、およそ0.737の勝率を上げなければ5強に入ることができない。

シーズンを過ごしてみると、思いがけず1試合の結果がチームの雰囲気と全体レースに決定的な分岐点として作用する場合がある。 ポストシーズンに向けた一筋の希望を続けたロッテが、果たして残りのシーズンでも前日の試合のように奇跡のドラマを書き下ろすことができるのか気になる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース