[公式発表] 白衣従軍のコ・ウソク、1年5億ウォンでLGに復帰··· 3ヶ月分の1億5000万ウォンを受け取る "チームの勝利のために投げるつもりだ"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KBO最高の抑えだったコ·ウソク（28）が結局、LGツインズに戻った。 LGは白衣従軍するという最後の覚悟に最大限の礼遇を与えた。

LG球団は「9月1日、投手のコ·ウソクと契約期間1年年俸5億ウォンで契約を完了し、選手登録を終えた。 コ·ウソクは2日、「シーズン途中に復帰することによって、残りのシーズン3ヵ月分の1億5000万ウォンを受け取る」と公式発表した。

それとともに「コ·ウソクは2023シーズンの抑え投手としてチームの29年ぶりの統合優勝に力を加えた。 米国舞台で貴重な経験を積んで帰ってきた。 今年残ったレギュラーシーズンにLGツインズの投手戦力に大きく役立つと期待している」と伝えた。

予見された行動だった。 コ·ウソクは先月29日、米大リーグ（MLB）ミネソタ·ツインズから譲渡指名（DFA·Designated for assignment）された。 球団内1位の有望株である外野手ウォーカー·ジェンキンスをコールアップするためだった。 ウェイバー期間中、コ·ウソクを迎え入れようとするチームは現れず、彼には自由契約（FA）選手になるか、マイナーリーグトリプルAチームのセントポール·セインツに残ることを選択することができた。

しかし、コ·ウソクは先月31日、マイナーリーグFAを宣言し、韓国行きの飛行機に乗り、LG復帰が有力視されている。 車明錫（チャ·ミョンソク）LG団長は1日、スターニュースとの電話インタビューで、「とりあえず残りのシーズンに当たる3カ月契約をしようと思う。 コ·ウソク本人も契約条件などを球団に一任すると言っており、ある程度（待遇を）しようとしている」と明らかにしている。

コ·ウソクが帰ってきてマウンドが崩れたLGは千軍万馬を得た。 LGは9月2日、試合前の時点で65勝51敗1分けで単独3位に位置している。 前半期にはソン·ジュヨンを抑えに回しながら何とか1位争いをしたが、外国人投手が本来の役割を果たせずブルペンに過負荷がかかり、ビッグイニングと逆転負けを許すことが多くなった。

特に、先発投手が下った後、抑えのソン·ジュヨンまで続く過程が難しく、安定感のある投手が必要だった。 コ·ウソクはそのような面で適格な選手と評価される。 コ·ウソクはチュンアム高校卒業後、2017KBO新人ドラフト1次指名でLGに入団し、KBO通算354試合19勝26敗6ホールド139セーブ、平均自責点3.18、368⅓イニング401奪三振を記録した。

2019年からLGの抑え投手として活躍し、2022シーズンには42セーブでKBOリーグセーブ1位に上がった。 2023年には44試合15セーブを記録、韓国シリーズ第5戦の最後のイニングを担当し、統合優勝の主役になった。 優勝直後はポスティングシステムを通じてサンディエゴ·パドレスと「2+1年最大940万ドル（約129億ウォン）」契約で大リーグ挑戦に乗り出した。

しかし、マイアミ·マーリンズで1対4のトレード、2度のDFAを経験し、デトロイト·タイガースとミネソタを経由するなど、紆余曲折があった。 ダブルAとトリプルAを行き来する逆境の末、7月10日ミネソタ所属で夢に描いたビッグリーグデビュー戦を行った。 そして、コ·ウソクは1994年の朴賛浩（パク·チャンホ）以後、歴代30番目であり、韓国人投手としては2021年のヤン·ヒョンジョン（当時テキサス·レンジャーズ）以後、5年ぶりに16番目にビッグリーグの舞台を踏んだ韓国人投手となった。 以後、さらに3回登板して放出され、最終ビッグリーグの成績は4試合の勝敗なしに平均自責点9.00、4イニング5奪三振になった。

韓国と米国で豊富な経験を積んだコ·ウソクは、残りのシーズンの締めくくり、ソン·ジュヨンの前で登板するセットアップマンになる見通しだ。 ヨム·ギョンヨプLG監督は、コ·ウソクの復帰可能性にも関わらず、抑えのソン·ジュヨンを予告したことがある。

ポストシーズン出場が不可能だ。 韓国野球委員会（KBO）の規定によると、当該ポストシーズンに出場できる選手は7月31日まで球団選手として登録されていなければならない。 しかし、1位と5.5試合差、2位と5試合差で熾烈な順位争いをしているLGであるだけに、コ·ウソクの復帰は大きく役立つものと見られる。

コ·ウソクは「韓国にいた時も、米国にいた時も変わらず情熱的な応援を送ってくれたファンに感謝する。 シーズンはあまり残っていないが、残りの試合にチームの勝利のために最善を尽くして投げたい」と感想を述べた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。