* Translated by Papago

Starnews

「キム·ジェファンの劇的な同点打+オ·テゴンの決勝打」SSG、キウムに1-6→9-6で逆転勝利!ハンファを9位から押し下げ、8位へ昇格

公開日:

고척=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対SSGランダースの試合が20日、ソウル高尺スカイドームで行われた。  SSGの7回表、2死1、2塁で2塁者のオ·テゴンがチョン·ジュンジェの適時打の時に逆転得点をした後、イ·スンヨン監督の歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対SSGランダースの試合が20日、ソウル高尺スカイドームで行われた。 SSGの7回表、2死1、2塁で2塁者のオ·テゴンがチョン·ジュンジェの適時打の時に逆転得点をした後、イ·スンヨン監督の歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
ランダース4番打者の金在桓(キム·ジェファン)が5日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとKTウィズの試合5回裏、2死1、3塁で1打点安打で出塁している。  2026.06.05./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ランダース4番打者の金在桓(キム·ジェファン)が5日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとKTウィズの試合5回裏、2死1、3塁で1打点安打で出塁している。 2026.06.05./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

SSGランダースが脚本のない大逆転ドラマを完成させ、8位に上がった。

SSGは2日、ソウル高尺スカイドームで行われたキウムヒーローズとの「2026新韓SOLKBOリーグ」遠征試合で、1-6でリードされていた試合を9-6で逆転する奇跡のような逆転勝ちを収めた。

2連勝を飾ったSSGはシーズン50勝(65敗5引き分け·勝率0.435)目を獲得、この日敗れたハンファ·イーグルス(49勝64敗3引き分け·勝率0.434)を勝率で僅差でリードし、9位に押しのけて8位の座を占めた。 反面、衝撃の逆転負けを喫したキウムは6連敗の泥沼に陥った。

この日、キウムはソ·ゴンチャン(2塁手)-チュ·ジェヒョン(中堅手)-デイビソン(指名打者)-ヒウラ(左翼手)-パク·チャンヒョク(右翼手)-アン·チホン(1塁手)-ヨ·ドンウク(3塁手)-キム·ドンホン(捕手)-クォン·ヒョクビン(遊撃手)でラインナップを組んだ。 先発投手はハ·ヨンミン。

遠征チームのSSGは、チョン·ジュンジェ(2塁手)-パク·ソンハン(遊撃手)-エレディア(左翼手)-チョン·ウィサン(1塁手)-キム·ジェファン(指名打者)-チョ·ヒョンウ(捕手)-チェ·ジフン(中堅手)-アン·サンヒョン(3塁手)-イム·グンウ、右翼手の順だった。 先発投手には左腕の金ゴンウが登板した。

拮抗していた0のバランスは4回裏に崩れた。 キウムのヒウラがSSG先発のキム·ゴンウを相手にソロを放ったのだ。 フルカウント勝負の末、樋浦は金ゴンウの高いコース7球目(時速145キロの直球)をそのまま痛打した。 打たれた瞬間、本塁打を直感させた打球は、左側のフェンスを越えて観客席の上段に突き刺さった。 飛距離140メートルを記録したシーズン8号の大型アーチだった。

SSGもすぐにバランスを取った。 5回表1死で金在桓が右前安打で出塁した後、チョ·ヒョンウの捕手前ゴロの時、送球失策が重なり3塁まで突っ込んだ。 続く1死1、3塁のチャンスで、チェ·ジフンが3球目を打ち返し、中堅手の犠牲フライを記録し、勝負を1-1の原点に戻した。

しかし、キウムの大砲が再び爆発した。 5回裏、2死後、ソ·ゴンチャンの出塁とチュ·ジェヒョンの左前安打で作った2死1、2塁のチャンス。 打席に入ったデビッドソンは初球ボールを見守った後、2球目の真ん中に集中した132kmチェンジアップを逃さずに蹴った。

完璧なタイミングにかかった打球は、左中間フェンスを越えてはるかに飛んだ。 今シーズン、KBOリーグ最長距離ホームランだった。 同時に07年以後、19年ぶりに出た飛距離150mホームランだった。 試合のバランスを一気に崩し、4-1のリードを与えるこの本塁打は、デビッドソンのシーズン17号アーチだった。

キウムはさらに逃げた。 6回裏、キウムの先頭打者パク·チャンヒョクが変わった投手チェ·ヨンジュンに1塁手ファウルフライで退いたが、6番アン·チホンが粘り強い勝負の末に四球で出塁に成功した。

後続のヨ·ドンウクの一発が爆発した。 初球空振りの後、2球目を落ち着いて見守った呂東旭は、3球目(時速142km·直球)を痛打した。 高く浮いた打球はそのまま左側のフェンスを越える飛距離110メートルの2点本塁打につながった。 高い失投性直球がそのまま本塁打につながったのだ。 呂東旭の今季4本目の本塁打で、キウムは6-1で逃げ切った。

7回表、SSGは再びキウムを追いかけた。 先頭打者の朴ソンハンの体に合ったボールとエレディアの左翼手方面の2塁打で無死2、3塁のチャンスをつかんだ。 すると、キウムは先発のハ·ヨンミンを降ろし、ユン·ソクウォンを上げると同時に捕手も金ジェヒョンに交代したが、SSGの勢いを止めることはできなかった。

.

SSGは、チョン·ウィサンの1塁ゴロで3塁走者の朴ソンハンを呼び込み、金ジェファンの左中間適時打で3点差まで追いついた。 李ジヨンの右前安打で勢いを続けたSSGは、1死1、2塁でチェ·ジフンの1塁ゴロの時、1塁走者が2塁で捕まったが、2死1、3塁の機会を続けた。

ここでSSGの代打作戦が相次いで的中した。 キウムが投手をチョ·ヨンゴンに変えると、代打オ·テゴンが右前適時打を放ち、4-6を作った。 続く2死1、3塁で、もう一人の代打ハン·ユソムまで5球目を攻略し、右翼手の右適時打を放ち、5-6まで迫った。

SSGの粘り強い追撃はついに同点につながった。 9回表、先頭打者として打席に入った金在桓が、ユウトを相手に右側フェンスを越える劇的な同点ソロ本塁打を放った。 あっという間にスコアは6-6の原点になった。

勢いに乗ったSSGは止まらなかった。 李知映が左前安打で出塁し、チャンスを続けた。 SSGベンチは直ちに1塁走者の李ジヨンを代えると、チェ·ヒョンウに交代して勝負に出た。

SSGは、「勝負手は的中した。 7番のチェ·ジフンが4球目を打ち返して右前安打を放ち、1塁走者のチェ·ヒョンウが2塁まで安着して無死1、2塁の食卓を整えた。 逆転の主人公はオ·テゴンだった。 無死1、2塁のチャンスで打席に入ったオ·テゴンは、3塁手のキーを少し越える左前適時打を放った。 1-6で大きくリードされていた試合を7-6で覆す決定的なタイムリーヒットだった。

SSGは勝負を決定付けた。 ホン·デインが初球に犠牲バントを当てた。 この時、ボールを取ったキウム捕手キム·ジェヒョンの1塁送球失策が出た。 その間、2塁走者のチェ·ジフンが3塁を回ってホームまで攻め込んで8-6で逃げた。 チョン·ジュンジェの犠牲フライまで加わり、9-6になった。 9回裏、SSGは抑えのチョ·ビョンヒョンを起用して試合を終えた。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対SSGランダースの試合が7日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  SSG抑えのチョ·ビョンヒョンが9回裏に救援登板、力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対SSGランダースの試合が7日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 SSG抑えのチョ·ビョンヒョンが9回裏に救援登板、力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース