* Translated by Papago

Starnews

「首位争いの最高潮」サムスン、ブルペンの支援軍はいますか? パク・ジンマン「復帰できる選手はいないだろう→ペク・ジョンヒョンが一番早いけど···"

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  三星(サムスン)の白貞鉉(ペク·ジョンヒョン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 三星(サムスン)の白貞鉉(ペク·ジョンヒョン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
三星(サムスン)の右腕投手、陸善�Y(ユク·ソンヨプ)が16日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026プロ野球オープン戦SSGランダースと三星ライオンズの試合9回裏の責任を負っている。 2026.03.16 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の右腕投手、陸善�Y(ユク·ソンヨプ)が16日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026プロ野球オープン戦SSGランダースと三星ライオンズの試合9回裏の責任を負っている。 2026.03.16 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

レギュラーシーズン終盤、首位争いが最高潮に達している三星(サムスン)ライオンズがマウンドの運用にやや厳しい状況に直面した。 疲労度が累積したブルペン陣に息を吹き込む「負傷復帰支援軍」を当分期待しにくいという冷酷な現実と向き合ったためだ。

三星ライオンズの朴ジンマン監督(50)は8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われたKIAタイガースとのホーム試合(6-4勝利)を控え、取材陣と会った席で、負傷回復中の投手に対するレギュラーシーズン内復帰の可能性を問う質問に、深いため息とともに線を引いた。 朴監督は「今、負傷から回復中の選手の中でレギュラーシーズン内に復帰できる選手はなさそうだ」と言い切った。

ほとんどのチームが同じだが、9日の試合を控えた現在、2位のKTウィズに1.5試合差でリードしている1位の三星もブルペン投手の連投と頻繁な登板で過負荷がかかっている。 フューチャーズ(2軍)で体を作っていた負傷した選手たちがレギュラーシーズン終盤に1軍に合流し、1~2イニングでも負担を減らしてくれることを願う期待が大きかった理由だ。

しかし、状況は容易ではなかった。 特に、シーズンを控えて行われた6回のオープン戦で無失点行進を続けた右腕の陸善�Y(ユク·ソンヨプ、21)までブレーキがかかった。 パク·ジンマン監督はユク·ソンヨプについて「ボールを投げながら実戦復帰を準備していたが、最近屈曲筋の方に再び痛みと不快感を感じて投球を止めた状態」とし「病院検診の結果、少なくとも2週間程度は完全な休息がさらに必要だという所見を受けた」と明らかにした。 2週間の休憩後、再びビルドアップの過程を経なければならないことを考慮すれば、レギュラーシーズン内への復帰は事実上不可能になった。

他のリハビリ資源の状況も同じだ。 パク監督は「チェ·ジグァンもそうだし、キム·ムシン、イ·ジェヒもそうだし、事実上正規シーズン内に1軍に復帰することは容易ではない」と指摘した。 復帰のタイミングが一番早いのはベテラン左腕のペク·ジョンヒョンだ。 しかし、ペク·ジョンヒョンもやはり下手な早期登板は難しいという立場だ。 朴監督は「それでもペク·ジョンヒョンが(他の選手に比べて)少し早い方ではあるが、チョン·ヒョンがやはり痛みの有無とマウンドでの球威など状態をもう少し綿密に見守らなければならない」と慎重な態度を維持した。 事実上、残りの試合で大規模なブルペン増員は期待し難い「ゼロ(0)」に近いという意味に読まれた。

ここに三星ブルペンは戦力漏れが追加で予告されている。 今季、三星ブルペンでたくましく自分の役割をしてくれた「特急新鋭左腕」ペ·チャンスンが2026愛知·名古屋アジア大会野球国家代表チームに選ばれるためだ。 シーズン終盤の順位争いが最も激しい時期に左腕必勝組の一軸を空けなければならないのは、三星にとってやや痛恨の打撃だ。 弱り目にたたり目で、1軍ブルペンのベテラン、ウ·スンヒョンまで最近、蚕室(チャムシル)遠征途中、急性痰の症状で1軍エントリーから抹消された。

それさえも、息を吹き込む好材料もある。 まさに9日のKT戦の翌日である10日に予定された休息日だ。 パク·ジンマン監督は「試合がないために2日間は連投し必勝組を全て注ぎ込める条件になる」として「点数差が拮抗したり追撃する流れになっても必勝組の役割をする投手を果敢に投入し総力戦を繰り広げる」と強調した。 実際、8日のKIA戦で9回6-2のリード状況、セーブ条件ではなかったが、キム·ジェユンが登板したことがある。

先頭に立っているが、ブルペン支援軍もなく、代表チームへの移籍という変数まで重なった三星だ。 レギュラーシーズン終了まで残った20試合余りは、そのまま「現在残っている資源」の歯茎と集中力で耐えなければならない見通しだ。 一番高いところを眺めるサムスンが持ちこたえる作戦に成功するかも気になる。

2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が22日、ソウル高尺スカイドームで行われた。  三星(サムスン)の李ジェヒが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が22日、ソウル高尺スカイドームで行われた。 三星(サムスン)の李ジェヒが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
三星(サムスン)ライオンズが22日、沖縄のオンナソン赤間ボールパークでスプリングキャンプを行った。  チェ·ジグァンがキャッチボールの練習をしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
三星(サムスン)ライオンズが22日、沖縄のオンナソン赤間ボールパークでスプリングキャンプを行った。 チェ·ジグァンがキャッチボールの練習をしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース