*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
蔚山ウェールズのチャン·ウォンジン監督がいつのまにかチームの核心打者として位置づけられた「大リーグ出身」チェ·ジマン（35）に向かって惜しみない賛辞を送った。 張監督が舌を巻いたのは、彼の優れた打撃実力だけではなかった。 グラウンドの外でチームを一つに結ぶチェ·ジマンの「格別な親和力と雰囲気メーカーの役割」が司令塔の心を完全に虜にした。 21日に開かれる新人ドラフトでどの球団でも欲しがると確信した。
チャン·ウォンジン監督は10日、金海市（キムヘシ）にある上洞（サンドン）野球場で行われるロッテ·ジャイアンツとフューチャーズリーグ遠征試合を控え、スターニュースと会って崔志晩（チェ·ジマン）の合流効果を尋ねる質問に躊躇なく「とても良い」と明るい笑みを浮かべた。
チャン監督は「打撃でパワーはもちろん、打撃に対するテクニックと本人だけの理論、本人が確立してきたことがあまりにもしっかりしている」とし「実力面ではこれ以上話すこともないほど良い選手」と大リーグ出身らしい技量を先に褒め称えた。
しかし、チャン·ウォンジン監督がインタビューの間、何度も強調して感嘆した部分は、まさに野球外的部分でのチェ·ジマンの態度と適応力だった。 チャン監督を魅了した「これ」はまさにチームを肯定的に染める「親和力とロッカールームリーダーシップ」だった。
チャン監督は「どのチームに行ってもよく適応する選手」として「年齢がかなり差がある幼い選手たちとも壁なくよく付き合い、何よりもチームの雰囲気を本当によく導いていく」と伝えた。
続けて「率直に言って野球実力も重要だが、チームスポーツでは選手団に自然に溶け込み雰囲気を生かすケミストリーがとても重要だと考える」として「チェ·ジマンはそのような役割をあきれるようにしてくれる。 どのチームを連れて行っても絶対後悔はしないと思う」と断言した。
10シーズンを控えて東山（トンサン）高校を卒業したチェ·ジマンは、米国だけで10年以上マイナーリーグを含めて大リーグ生活までしながら、あらゆる経験をしたベテランだ。 シアトル·マリナーズを皮切りに、LAエンゼルス、ニューヨーク·ヤンキース、ミルウォーキー·ブルワーズ、タンパベイ·レイズ、ピッツバーグ·パイレーツ、サンディエゴ·パドレス、ニューヨーク·メッツ所属でプレーした。 米国で20~24シーズンはマイナーリーグだけでプレーしたが、14年間米国舞台でプレーした。
今季、蔚山（ウルサン）ウェールズに入団した崔志晩（チェ·ジマン）は、豊富な経験を持つ打者らしく、フューチャーズリーグに早くも軟着陸をしている。 フューチャーズリーグ28試合に打率3割2分8厘（58打数19安打）2本塁打12打点の優秀な記録を残した。 特に、比率スタットのOPS（出塁率+長打率）が0.918に達する。 最近10試合の打率もやはり3割7分5厘と優れている。
2016シーズンから2023シーズンまで大リーグ525試合を消化したチェ·ジマンは、特有の老練さで打線の中心をつかむのはもちろん、ダッグアウトと練習場の随所で仲間の有望株たちを気にかけながら、蔚山ウェールズのムードメーカーの役割を十分果たしている。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
