「キム・ジェドクもひどい、でも私を引き抜かないとですねなぜ韓国のアーチェリーが世界最強と呼ばれるのか！ キム・ウジンはまだ降りてくるつもりはない

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国男子アーチェリーの世代交代は、長兄が降りてきて末っ子がその座を引き継ぐ方式ではない。 34歳のキム·ウジン（清州市庁）が依然として世界トップで持ちこたえている間、イ·ウソク（29、コーロン）は完成型弓師に成長し、末っ子のキム·ジェドク（22、醴泉郡庁）はいつのまにか選抜戦で長兄を越えるほど急上昇してきた。 3人がお互いを押しのけてこそ、太極マークをつけることができながらも、国際舞台では誰よりも心強い仲間になった。

キム·ウジンはこれ以上説明が要らない韓国アーチェリーの看板だ。 五輪だけで5個の金メダルを獲得し、20~24パリ五輪では男子個人戦と団体戦、混成団体戦をすべて席巻し、3冠王に輝いた。

その一方で、毎年再び国内選抜戦をパスしなければならなかった。 2016年から昨年までずっと評価戦の頂上に立ったキム·ウジンに今年小さな変化が生じた。 2026愛知·名古屋アジア大会最終評価戦でキム·ジェドクが総合1位を占め、一番先に出場権を手にしたのだ。

キム·ウジンはむしろ喜んだ。 最近、光州-起亜チャンピオンズフィールドで会ったキム·ウジンはキム·ジェドクについて「ほぼ5年以上成長する過程をずっと見守ってきた。 そばでフィードバックもしてくれて、良いアドバイスもたくさんしてくれた」とし、「（金）ジェドクはこれからもっと良い選手になると思う」と話した。

先輩の励ましの言葉で終わらなかった。 キム·ウジンは「選手たちがよくしてくれるだけに私もやりがいがあるが、私もやはりこの選手たちに遅れを取らないようにさらに努力することになる。 そのため、お互いにウィンウィン（WIN-WIN）する部分がある」と述べた。

代表選抜戦ではその関係がさらに赤裸々になる。 最近、キム·ジェドクと対決したキム·ウジンが「あなたも厳しい」と話す姿が中継画面に撮られ話題になった。 キム·ウジンは当時を思い出しながら「選抜戦であまりにも頻繁に会うが、私さえ会えばまたよく撃つ。 私が楽なようだ。 それで『あなたも本当に厳しい』と言った」と思い浮かべながら笑った。

2020年東京五輪当時は、金ジェドクは覇気溢れる10代の末っ子だった。 今は状況が違う。 その間、東京五輪2冠王、パリ五輪団体戦金メダル、世界選手権団体戦金メダル3個の収穫などで次世代エースに成長した。 今年はついに国内評価戦で兄たちを抜いて総合1位を占め、国際舞台でも個人戦メダルを収穫し、これ以上「有望株」という修飾語が似合わない選手に成長した。

2人の間には李ウソクがいる。 李ウソクもパリ五輪で男子団体戦の金メダルと個人戦の銅メダルを獲得し、今年のアンタリアW杯では個人戦の決勝まで進んで銀メダルを獲得した。 キム·ウジンの後を継ぐ世代というより、すでに自分の時代を共に作っている弓師だ。 キム·ウジンも「イ·ウソク選手も同じだ。 これからもっと良い選手になれると思う」と評価した。

李ウソクと金ジェドクも同じく、長兄を煙たがるよりは、一緒に競争する仲間として受け入れている。 今回のアジア大会を準備しながらはキム·ウジンが投げた「守る人ではなく再び挑戦する人になろう」という言葉を共に共有し、3人の選手は相手国より「私たちのことだけしよう」という言葉に意を合わせた。

内部競争はむしろ熾烈だ。 アジア大会個人戦には3人のうち予選成績上位2人だけが出場できる。 世界最強の3人のうち1人は個人戦を外から見守らなければならない。 キム·ジェドクは「どんな選手が走っても最上の結果が出るだろうし、そのように準備している」と淡々と話した。

長兄はいつまで後輩たちとこの競争を続けるのだろうか。 キム·ウジンは引退時期を尋ねると、「それは分からない。 ただ開けておいて行っている」として「私が競争で押されずにできる限りは続けると思う」としながらも「ここにいる2人の選手が私を抜いたら仕方ない」として横にいる2人の後輩に向かって笑った。

末っ子はいつの間にか長兄を越えて選抜戦1位に上がり、中間世代は世界トップクラスの競争力を備えている。 ところが、いざ長兄もまだ降りるつもりがない。 キム·ウジンは「この2人の選手を含めて他の良い選手たちが私を引き抜くことができなければ、私はずっと根を下ろしてすくすく育っているだろう」と後輩たちに劣らない熱意を示した。

誰かが席を外してこそ実現する世代交代ではない。 後輩たちが先輩を引き下ろすために強くなり、先輩はその後輩たちに押されないために再び強くなる。 長い間、韓国アーチェリーが世界トップクラスの技量を維持する理由だった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。