* Translated by Papago

Starnews

「アビラがもっと早くいたら···「8月以降の勝率1位SSG警戒令、NCとの5試合-LGとの3試合が残っている

更新日:

신화섭

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGアビラ。 /写真=SSGランダース
SSGアビラ。 /写真=SSGランダース
/資料=KBO
/資料=KBO

「前半にアビラのような投手さえいたら…」

韓国シリーズ2回優勝の金寅植(キム·インシク、79)前野球国家代表チーム監督が残念な声で話した。 金前監督は最近、スターニュースとのインタビューで、2026KBOリーグの版図について、「今シーズン、キウムヒーローズを除いた9球団の戦力は似ていると思う。 キウムは投手力は昨年より良くなったが、野手はやや劣る方だ」とし「SSGランダースもアビラ(29)のような投手がもう少し早くいたら成績がこのように落ちなかっただろう」と診断した。

彼の言葉のように、SSGの今季前半期はあまりにも惜しい時間だった。 スタートは良かった。 開幕後、8試合で7勝1敗を記録し、単独首位に躍り出た。 4月7~14日に6連敗を喫したが、4月末までは17勝10敗で2位タイを守った。

SSG選手たち。  /写真=SSGランダース
SSG選手たち。 /写真=SSGランダース

しかし、さらに大きな悪夢が待っていた。 5月17日から6月2日まで球団(前身SKワイバーンズを含む)史上最多の13連敗に陥ってしまった。 5月の1ヵ月間の勝率はわずか0.200(5勝20敗1分け)だった。 6月25日から7月5日までは再び9連敗(1引き分けを含む)、順位は9位に墜落した。 チームの看板スターチェ·ジョン(39)さえも「前半は本当にとんでもない競技力を見せ、とても残念だった」と打ち明けるほどだった。

しかし、昨年3位の底力は生きていた。 戦力を再整備したSSGは、完全に別のチームに変身した。 7月16日の後半開始以来、成績は44試合で25勝17敗1分け(勝率0.595)で、KTウィズ(43試合29勝3分け11敗·勝率0.725)に次いで2位だ。

SSGアビラ(左)が4日、仁川(インチョン)での斗山(トゥサン)戦で完封勝利を収めた後、李スンヨン監督と抱き合っている。  /写真=SSGランダース
SSGアビラ(左)が4日、仁川(インチョン)での斗山(トゥサン)戦で完封勝利を収めた後、李スンヨン監督と抱き合っている。 /写真=SSGランダース

上昇の勢いはますます激しくなっている。 8月以降だけを見ると、SSGは30試合で19勝1分け10敗(勝率0.655)を記録し、KT(31試合19勝2分け11敗)と1位タイをマークしている。 同期間、6回の3連戦でいずれもウイニングシリーズ(2勝1敗以上)を獲得した。

マウンドでは、後半期から加わった外国人投手のアビラが11試合7勝1敗、平均自責点1.29という眩しい好投を見せており、高卒新人選抜の金ミンジュンも7月末以降5連勝中だ。 打者の中では8月以降、金在桓(キム·ジェファン、38)が7本塁打19打点、全義山(チョン·ウィサン、26)が6本塁打20打点を記録し、朴成漢(パク·ソンハン、28)も打率3割3分9厘、15打点の打撃感を続けた。

SSGキム·ジェファン。  /写真=SSGランダース
SSGキム·ジェファン。 /写真=SSGランダース

SSGの現在の順位は5位の斗山ベアーズに9試合差でリードされている7位。 あと14試合しか残っていないことを考えると、秋の野球の夢は事実上、諦めなければならない立場だ。

しかし、SSGの奮戦は順位争いの真っ最中の他のチームを緊張させる。 ある球団の監督は「最近SSGが怖い。 最近の成績は全体1位ではないか」と警戒心を示した。

特にSSGはNCダイノスと5試合(現在6勝3敗2分け)、LGツインズと3試合(4勝9敗)を残しており、5位争いと上位圏の勢力図に決定的な影響を及ぼすものとみられる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース