'6失点'絶望の左腕デュオ→'サジク・スクバル'が唯一の左腕の希望··· 「合流時からブルペン活用を計画」AGの核心カードが負傷

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「ブルペンに左腕投手がベ·チャンスン一人しかいない」

柳智賢（リュ·ジヒョン、55）韓国野球代表チーム監督が決断を下した。 金ジンウク（24、ロッテ·ジャイアンツ）をブルペン投手に変身させることにしたのだ。 右投手一色のブルペン陣に変化が必要だと考え、その中で最も頼もしい投手として金ジンウクを選んだ。

リュ·ジヒョン監督は17日、ソウル市九老区高尺スカイドームで開かれた国軍体育部隊（常務）と2026愛知·名古屋アジア大会に備えた練習試合を控え、「金ジンウクは先発よりはその後や特定状況、相手打順などを考慮してブルペンとして活用する計画」とし、「それで今日6回に登板させるのもそれを仮定した時、状況を見ようとそのように決めた」と話した。

また、他の先発メンバーのオ·ウォンソクもいるが、安定感に差がある。 昨年、KTにトレードされてから11勝をあげたオ·ウォンソクだが、今シーズンは平均自責点（ERA）が5.92まで上がった。 被安打率が0.298、イニング当たり出塁許容（WHIP）が1.52と不安な状況だ。

反面、「社稷スクバル」と呼ばれる金ジンウクはオ·ウォンソクと同じ6勝（8敗）だが、被安打率が0.250、WHIPが1.33でより威力的だ。 奪三振も多く、ブルペンで活用するのにより価値があると判断したものと見られる。

リュ·ジヒョン監督は「キム·ジンウクがブルペン経験がかなりあるのではないか、今左投手の中では最も競争力があると判断した」として「私たちがキム·ジンウクを使うということはおそらく重要な状況であるだろう。 相手の打順やある状況でその役割を果たせる投手が、うちのメンバーの中で金ジンウクだと判断した」と話した。

オ·ウォンソクは同日も不安を残した。 先発に出たオ·ウォンソクは尚武の打者たちに爆撃を受けた。 チョン·ヒョンスンとチャン·ジェヨン、イ·ユルイェ、パク·ハンギョルで4連続安打を打たれ、イ·スンヒョンのスリーバントアウト、パク·グァンウの併殺打で辛うじて一息ついた。

2回登板した金ヨンウが三者凡退できれいに抑えたが、3回唯一のプロ左腕ブルペンのベ·チャンスンが揺れた。 チョン·ヒョンスンに内野安打を許した彼は、チャン·ジェヨンとイ·ユルイェに連続安打を打たれて1失点した。 朴ハンギョルの大型犠牲フライで追加失点した彼は、李スンヒョンまで内野安打で追い出した。 朴グァンウには2塁打を打たれて再び1失点した。

どこまで危機が続くか分からない状況だったが、イニングがそのまま終了した。 当初、協議を通じて代表チームは1人当たり30球以上を投げないことにし、30球が超過する場合には自動イニングを終了するように決めていたからだ。 スプリングキャンプの練習試合など投手の投球数の管理が必要な時によく使う方式だ。

あいにく、左腕投手2人を除いては全員安定的な投球をした。 4回からマウンドに上がったソン·ヨンタクとチョ·ビョンヒョンはともに三者凡退でイニングを終えた。

6回にマウンドに上がった金ジンウクは、フューチャーズリーグ本塁打1位（20本）の朴ハンギョルを右翼手の浮いたボール、李スンヒョンを1塁ゴロ、朴グァンウを中堅手フライに打ち返した。 いずれも安打を放った選手たちだが、金ジンウクの投球には打球に力を入れることができなかった。

試合後、リュ·ジヒョン監督は「代表チームを構成して招集する日からブルペンとして活用しなければならないという計画があった」とし、この日不振だった左腕投手に対しては「悩みと表現したくはない。 球威型で押し通すチームをうまく選ばなければならないようだ。 変化球の完成度を持った選手たちをチームに合わせてどのように登板させるかを確認する場だった。 そのような点では良い実戦だった」と話した。

金ジンウクは「昨年もブルペンで準備していたので違和感はない」とし「シーズンの時も投球ごとに集中して投げる。 良い結果で報いることだけを考えている」と伝えた。

同日、1イニングの間、たった10球だけを投げてきれいな投球で三者凡退でイニングを削除した。 直球の最高球速は時速150kmを記録し、ストライクゾーンに向かったのが7区に達した。 キム·ジンウクは「同じ年頃同士でやるとシナジーが出て面白かった。 緊張もしたし、わくわくもした。 適応してみたら良い投球ができた」と満足感を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。