* Translated by Papago

Starnews

ヒリアード、シーズン38号満塁ホームラン「ドン」、キム・ドヨンに2本差で追撃→SSGの「怪物」アビラはKTに2敗目 [仁川現場]

公開日:

인천=신화섭

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTヒリアード。 /写真=KTウィズ
KTヒリアード。 /写真=KTウィズ

KTウィズ·ヒリアード(32)が満塁本塁打を放った。 シーズン38号で本塁打首位の金ドヨン(23、KIAタイガース、40)を2本の差で追撃した。 KTは「怪物投手」アビラ(29、SSGランダース)をまた倒した。

KTは22日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGとの試合で8-2で逆転勝ちした。 3連勝をマークして1位の座を固く守った。 一方、SSGは4連勝行進を終えた。

これに先立って、8月23日の仁川(インチョン)戦でもKTはアビラを相手に3-1で勝利した。 7イニング3失点したアビラは、KBOリーグデビュー後、7試合(4連勝)ぶりに初の敗北を喫した。 以後、4試合で3連勝をマークしたが、再びKTと対戦して敗戦投手になった。 シーズン2敗(7勝)を全てKTに奪われた。

SSGアビラが22日、仁川(インチョン)KT戦で投球している。 /写真=SSGランダース
SSGアビラが22日、仁川(インチョン)KT戦で投球している。 /写真=SSGランダース

両チームは先発排除性(KT)とアビラの好投の中で、試合中盤まで張り詰めた投手戦を繰り広げた。

先制点はKTの役目だった。 1回表、先頭のチェ·ウォンジュンがアビラの初球を打ち返して右翼線上の2塁打を放った。 金ミンヒョクの投手前の犠牲バントで1死3塁を作った後、アン·ヒョンミンの2塁ゴロで軽く1点を先に取った。

SSGの反撃が続いた。 3回裏、先頭の朴ソンハンの四球と相手のファーストボールで作った1死2塁で、エレディアが中前安打を放ち、同点に追いついた。 6回裏には、チョン·ウィサンの四球と李ジヨンの左前安打で1死1、2塁のチャンスをつかんだ後、代打オ·テゴンが中前適時打を放ち、2-1の逆転に成功した。

KTのキム·ミンヒョク。 /写真=KTウィズ
KTのキム·ミンヒョク。 /写真=KTウィズ

しかし、KTはやはり1位チームらしく見えた。 続いて7回表、1死1、3塁でクォン·ドンジンの右前安打で再び同点に追いついた。 続いた2死1、2塁では、金ミンヒョクが左前安打を放ち、3-2で勝負を覆し、アビラを降板させた。 アビラは6⅔イニングの間、投球数102個に6被安打8奪三振3失点を記録した。

KTは9回表、1死満塁で金ミンヒョクのゴロの時、SSG1塁手オ·テゴンの捕球失策で追加点を奪い、ヒリアードがSSGチョン·ヨンジュンから中越満塁ホームランを放ち、勝負を決定付けた。

ペ·ジェソンは5イニング4被安打1失点の好投で逆転勝ちの足場を固めた。 その後、チョン·ヨンジュとソン·ドンヒョン、杉本、キム·ジョンウンが続けて投げて勝利を守った。

SSGのチェ·ジフンは7回裏、2塁盗塁に成功し、歴代11番目の6シーズン連続20盗塁を達成した。

KT排除性。/写真=KTウィズ
KT排除性。/写真=KTウィズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース