「純資産実に6600億ウォン」億万長者の屈辱、売春現場の摘発を公開「弁解の余地のない過ち」··· 最終的に重い懲戒処分の鉄槌

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

性売買の罠捜査にかかって逮捕され波紋を呼んだ米プロフットボール（NFL）名門サンフランシスコ49ersのオーナー、ジェド·ヨークが結局、リーグ事務局から重懲戒を受けた。 逮捕当時、当惑してしどろもどろになる警察のボディーカメラ映像まで、満天下に公開される屈辱を味わったのに続き、リーグレベルの撤退まで受けた。

スポーツ専門メディア「ESPN」は「NFL事務局が個人品行政策に違反したサンフランシスコ49ers球団オーナージェッドヨークに6試合出場停止と50万ドル(約6億7000万ウォン)の罰金懲戒を下した」と報道した。

ヨーク球団主は8月、オハイオ州コロンビアナ郡のある移動式住宅団地で偽装警察官の性売買罠捜査にかけ逮捕された。

裁判所の記録によると、家門の資産だけで85億ドル（約11兆4000億ウォン）に達する億万長者のヨークは、仮名を使って有名性売買ウェブサイトの偽装広告に接近し、女性と140ドルを払って性関係を結ぶことを約束したが、現場で捕まった。

ヨークは当初、売春および犯罪道具所持の疑いで起訴された。 その後、検察との交渉を通じて軽犯罪者の治安妨害容疑に変更された。 公訴事実を認め罰金1150ドルと拘禁時間に代替される懲役1日刑を宣告され司法手続きを終えたが、NFL事務局の懲戒刃は避けられなかった。

司法的処罰の他にも、ヨーク球団主は恥ずかしい逮捕現場がそのまま盛り込まれた警察ボディーカメラ映像が公開され、世論の激しい批判と嘲弄を一身に受けた。 米国メディア「フォックスニュース」が公開した映像によると、ヨークはニューヨーク·ヤンキースのTシャツに半ズボンと運動靴姿であり、左手には結婚指輪をはめたまま逮捕された。 警察が車に近づき逮捕すると、ヨークは大きく慌てて「何をしているのか聞いてもいいか」と何度も問い返した。 誰に会いに来たのかという警察の質問には「ただ運転中だった」とし、しどろもどろに言った。

警察はレンタカーの内部で、20ドル紙幣数百ドルなど、膨大な量の現金の束を発見した。 現場の警察官はボディーカメラを通じて「こんなことをする人たちは本当に正気ではない。 望むことは何でもできるし、他の方法で生きていくこともできるのに、本当にあきれる」と舌を巻いた。 11年に結婚した妻のダニエルと2人の息子を持つ純資産5億ドル（約6600億ウォン）の億万長者球団主が犯した素顔がそのまま明らかになったわけだ。

ヨーク球団オーナーは懲戒声明発表前に開かれたレギュラーシーズン初の3試合に自発的に参加しなかった。 懲戒が維持される間、競技場への出入りが禁止されるヨークは10月20日、ワシントン·コマンダーズと試合翌日にチームに復帰することができる。

サンフランシスコのカイル·シャナハン監督は「もう球団の状況が明確になった」として「すでに3週間球団オーナーなしで仕事をしてきたし、今後残りの3週間も同じ方式でチームを運営するだろう」と伝えた。

ヨーク球団オーナーは公式謝罪文を通じて「家族と選手団、コーチングスタッフ、球団役職員、ファンとパートナーの皆様に心より謝罪申し上げる。 弁解の余地がない誤りであり、すべての責任を痛感する」として「息子たちに模範を見せることはできなかったが、失敗を認め最悪の瞬間を通じてさらに良くなる方法を教えたい。 サンフランシスコを率いることは特権であるだけに、再び信頼を得るために努力する」と頭を下げた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る