* Translated by Papago

Starnews

'子供の頃の英雄'イ・スンヨプの'優勝してほしい'という激励→ク・ジャウク感動「生涯尊敬するつもり」 [KS3現場]

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2017年4月、李承燁(イ·スンヨプ)前監督(左)と具滋旭(ク·ジャウク)の姿。 /写真=三星ライオンズ
2017年4月、李承燁(イ·スンヨプ)前監督(左)と具滋旭(ク·ジャウク)の姿。 /写真=三星ライオンズ
2017シーズンオールスター戦当時、具滋旭(ク·ジャウク、左)と李承燁(イ·スンヨプ)。 /写真=三星ライオンズ
2017シーズンオールスター戦当時、具滋旭(ク·ジャウク、左)と李承燁(イ·スンヨプ)。 /写真=三星ライオンズ

「ライオンズの伝説」であり幼い頃の英雄が送った真心のこもった賛辞と激励に「サムスンライオンズキャプテン」のク·ジャウク(33)が胸の深い尊敬心で応えた。

三星は6日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBO韓国シリーズ(7戦4先勝制)第3戦でKTウィズを5-1で下し、シリーズ戦績2勝1敗でリードした。 同日の勝利の決定的な主役は、主将であり3番指名打者として出た具滋旭(ク·ジャウク)だった。 拮抗していた勝負どころで、勝機を完全にもたらす2打点のタイムリー3塁打を放ち、チームの攻撃を陣頭指揮した。

同日の試合に先立ち、大邱三星ライオンズパークには特別な客がグラウンドを踏んだ。 まさに三星の象徴であり、「韓国野球のレジェンド」李承燁(イ·スンヨプ、50)元斗山ベアーズ監督だった。 試合前、始球者として出場した李承燁(イ·スンヨプ)前監督は、古巣の後輩たちと大邱(テグ)のホームファンの熱い歓呼を受けながらマウンドに上がった。

始球式直後、現場取材陣と会った李承燁(イ·スンヨプ)前監督は、具滋旭(ク·ジャウク)に対して惜しみない賛辞を送った。 李前監督は「今や具滋旭が真のライオンズのリーダーになったようだ。 斗山にいた時も感じたが、引き続き成長している」とし、「私と一緒にプレーした時は足りない部分も多かったが、今はチームを引っ張っていく能力を見せている。 私が思っていたよりもはるかに大きなリーダーになった」という励ましの言葉を残した。

試合後、殊勲選手のインタビュー室に入った具滋旭は、大先輩の絶賛を聞き、深い感激とともに身を低くした。 具滋旭(ク·ジャウク)は「(水原で行われた)韓国シリーズ第2戦の時もいらっしゃったのを遠くから見て、目礼ぐらいは交わした。 試合が終わって先輩に連絡を差し上げたところ、「必ず優勝しなさい」という話をしてくれた」と伝えた。 続いて「今日の試合前に始球式をしたが、その良い気運とファイトという肯定的なメッセージをそのまま受けた。 実際に今日の試合に入りながらも、イ·スンヨプ監督が見ているということを心の中で感じていた」と告白した。

さらに、大先輩に向けた真心を淡々としながらも、重く伝えた。 ク·ジャウクは「本当に私が尊敬する方が見ていて、私の心の中の幼い時期の英雄だったので、先輩がそのようにおっしゃってくださったことだけでもあまりにも大きな光栄」としながらも「だが私はまだかなり足りない。 一生尊敬するつもりだ」と頭を下げた。

「青い血の伝説」が送った「優勝せよ」という一言激励と「より大きなリーダーになった」という賛辞を胸に刻んだ「主将」ク·ジャウクの視線は今やライオンズの韓国シリーズ優勝トロフィーだけを眺めている。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第3戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が6日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  サムスンの永久欠番レジェンドのイ·スンヨプが勝利祈願の始球式をしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第3戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が6日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 サムスンの永久欠番レジェンドのイ·スンヨプが勝利祈願の始球式をしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第3戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が6日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)の具滋旭(ク·ジャウク)が2回裏、2死1、3でKT先発のソ·ヒョンジュンを相手に走者一掃の2打点3塁打を放ち、3塁に安着した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第3戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が6日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)の具滋旭(ク·ジャウク)が2回裏、2死1、3でKT先発のソ·ヒョンジュンを相手に走者一掃の2打点3塁打を放ち、3塁に安着した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース