「カン・ミンホ自動アウト」なのに「一体なぜ」出るのかって？ パク・ジンマンが答えた 「座っているだけで安心感が違う」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

わき腹の負傷により正常打撃が不可能で「自動アウト」という痛恨のレッテルが貼られたが、司令塔の堅固な信頼は全く揺れない。 「奥様」カン·ミンホ（41、三星ライオンズ）がマスクをつけた時に吹き出す「代替不可能な存在感」のためだ。

カン·ミンホは今回の韓国シリーズ3試合で、6打数無安打と激しい打撃沈黙を経験している。 体に合うボールが一つあっただけだ。 その裏にはすでに知られているように、わき腹の負傷という悪材料がある。 負傷の影響で打席で打撃をする時、誰が見ても正常な姿勢が出ない残念な状況だ。 緊迫した投手戦の流れの中で打線が出塁に失敗すると、一部ファンの間では憂慮しながら先発除外を要求する声まで出ている。

しかし、司令塔の視線は違った。 朴ジンマン監督は、「不振な打撃にもかかわらず、カン·ミンホをラインナップから外すことができない理由を明確にした。 カン·ミンホが居間に座っているだけでも投手陣とベンチに与える「安定感」が確実に違うということを強調したのだ。

カン·ミンホは幸い守備時には大きな無理がなく、ただ打撃時にだけ不便を感じている状態だ。 現在、トレーニングも正常に消化し、捕手マスクをつけて試合に出場できる体の状態を維持している。 いつの間にか今回のポストシーズン8試合で守備消化イニングが66イニングに達する。

何よりも選手本人の出場意志が決然としている。 カン·ミンホは病院検診の結果が非常に良くないことについて「痛いことを自慢する必要はない。 じっと耐えている」とし、黙々とした態度を示した。 続いて彼は「チームに何でも役に立ちたい」として「本当の魂があればその魂を入れ替えているほど切実にしている」と切実な内心を打ち明けた。

朴ジンマン監督は、「短期戦であり、ものすごいプレッシャーがかかっている韓国シリーズの舞台で、ベテラン捕手の投手リードと試合運営能力が打席での残念さを相殺しても残る」と判断した。 特に、朴ジンマン監督は現在のチームの雰囲気と戦力上のカン·ミンホについて、「倒れるまでは試合に出なければならない」と強調し、マウンドを率いる主力捕手に無限の信頼を送った。

当面の安打より、投手の動揺を抑える心強い盾としての価値を完璧に認められたわけだ。 打席での残念さと体の痛みを後にして「魂を入れ替える」という誓いまでしたベテランカン·ミンホが残ったシリーズで司令塔の堅固な信頼に完璧なお茶の間死守で報いることができるか関心が集まる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る