* Translated by Papago

Starnews

「イ・ジョンヒョ号」スウォン三星、3シーズンぶりに昇格確定! 龍仁 2:0で撃破→Kリーグ2 2位確保··· 「ドゥビツカス+ルボンの連続ゴール」 [水原現場レビュー]

公開日:

수원=박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

水原三星(スウォン·サムスン)の李ジョンヒョ監督が8日午後2時、水原W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·32ラウンドの試合を眺めている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
水原三星(スウォン·サムスン)の李ジョンヒョ監督が8日午後2時、水原W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·32ラウンドの試合を眺めている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

水原三星(スウォン·サムスン)がKリーグ1に復帰する。 李ジョンヒョ監督の赴任後、初シーズンであり、降格後3度目のシーズン目で昇格を確定した。

水原は8日午後2時、水原ワールドカップ(W杯)競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·32ラウンドのホーム試合で、ドゥビツカスの先制ゴールとルボンのワンダーゴールを武器に、龍仁(ヨンイン)FCを2-0で制した。

同日の勝利で水原はKリーグ2で少なくとも2位を確保し、自力でのダイレクト昇格を確定した。 今季、Kリーグ2は2位までプレーオフなしで昇格に成功する。

2023年シーズン、Kリーグ1最下位にダイレクト降格される屈辱を味わった水原は、Kリーグ2で3シーズンを過ごした末、3年ぶりに感激の1部復帰を成し遂げた。 今季、監督に就任した李ジョンヒョ監督は、赴任初シーズンで昇格を果たし、名家復活の信号弾を打ち上げた。

ホームチームの水原は4-4-2フォーメーションを稼動した。 ルイスとドゥビツカースがツートップを成し、ルボン、キム·ソンジュ、キム·ミンウ、カン·ソンジンが中盤に立った。 4バックはイ·サンミン、ハン·ヒョンソ、モ·ギョンビン、イ·ゴンヒが決め、ゴールポストはキム·ジュンホンが守った。

ドゥビツカスと李健熙(イ·ゴンヒ)が8日午後2時、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·32ラウンドの途中、先制ゴール直後に抱擁している。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
ドゥビツカスと李健熙(イ·ゴンヒ)が8日午後2時、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·32ラウンドの途中、先制ゴール直後に抱擁している。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
ルボンが龍仁FCとの試合中、幻想的なバイシクルキックで追加ゴールを成功させている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
ルボンが龍仁FCとの試合中、幻想的なバイシクルキックで追加ゴールを成功させている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

遠征チームの龍仁はガブリエルをワントップに置いて、チン·テホ、チョ·ジェフン、ユ·ドンギュを2線に配置した。 キム·ハンソとチェ·ヨンジュンが中盤を守り、イ·ジェヒョン、イ·ジンソプ、クァク·ユンホ、キム·ヒョンジュンが4バックの責任を負った。 GKの手袋はノ·ヒドンがはめた。

前半戦の流れは激しかった。 水原が高いボール占有率を土台に主導権を握った中で、龍仁はペナルティーボックスの中で肉弾守備で持ちこたえた。 龍仁は守備に集中した後、足が速くてフィジカルの良い最前方のFWガブリエルに向かって長く刺すロングボールの逆襲で活路を模索した。 水原は中盤で金ソンジュが鋭いボール配給を担当し、最前方のルイスとドゥビツカース·ツートップの火力を積極的に狙った。

拮抗していた前半30分、水原に最初の悪材料が発生した。 守備手の李サンミンが負傷で倒れ、試合を続けることができず、李ジュンジェが急いで投入された。

水原の先制ゴールが決まった。 前半33分、コーナーキックのセットピースの状況で、ドゥビツカが強力なヘッダーシュートでネットを揺らした。 GKのノ·ヒドンがじっと見つめるしかないほど強く吸い込まれた。

崔允謙(チェ·ユンギョム)龍仁(ヨンイン)FC監督が8日午後2時、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·32ラウンドの試合を眺めている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
崔允謙(チェ·ユンギョム)龍仁(ヨンイン)FC監督が8日午後2時、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·32ラウンドの試合を眺めている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
ドゥビツカス(中央)が8日午後2時、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ20202632ラウンドで先制ゴールを決め、拳を握りしめている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
ドゥビツカス(中央)が8日午後2時、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ20202632ラウンドで先制ゴールを決め、拳を握りしめている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

水原(スウォン)にもう一度負傷の変数が迫っている。 前半36分、キム·ミンウがグラウンドに座り、ベンチに向かって直接両腕でエックスの表示を送り、これ以上走ることができないという信号を送った。 水原は前半37分、イム·ジフンを交代投入し、2度目の強制交代カードを使った。 前半は水原が1-0でリードしたまま終了した。

後半のスタートとともに、龍仁はチョ·ジェフンを除いて、ビティニューを投入し、攻撃的な勝負に出た。

水原がワンダーゴールで昇格を決めた。 後半10分、イム·ジフンが試みたシュートが守備に当たって高く浮上した。 ペナルティーボックスの中で落下地点を捉えたルボンが、ボールが床に落ちる前に体を浮かせて幻想的な右足バイシクルキックを炸裂した。 物干しロープのように伸びたボールはそのまま龍仁のゴールポストの隅に吸い込まれた。

2-0のリードを取った水原は、その後も攻撃の手綱を緩めず、相手を激しく追い詰めた。

龍仁は後半37分、ガブリエルが左足シュートで水原のゴールネットを揺らした。 しかし、オフサイドで得点が認められなかった。 その後、水原はカン·ヒョンムク、キム·ジュチャン、ブルーノ·シルバを投入し、ルボン、カン·ソンジン、キム·ソンジュを抜いて固めに突入した。

水原は失点なしに2ゴール差のリードを完璧に守り、3シーズンぶりのKリーグ1昇格を祝った。

8日午後2時、水原(スウォン)ワールドカップ競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·32ラウンドの試合中。/写真=韓国プロサッカー連盟提供
8日午後2時、水原(スウォン)ワールドカップ競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·32ラウンドの試合中。/写真=韓国プロサッカー連盟提供
8日午後2時、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·32ラウンドを訪れた観衆たち。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
8日午後2時、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·32ラウンドを訪れた観衆たち。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース