* Translated by Papago

Starnews

"私たちはいつも困難な時に乗り越えてきた" パク・ジンマンを信じるリーダーシップ→12年ぶりにサムスンの優勝を導いた [サムスン V9]

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

優勝監督賞を受賞した朴ジンマン三星(サムスン)監督が8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第5戦の三星ライオンズとKTウィズの試合を終えた後に行われた授賞式で、選手たちの胴上げを受けている。 2026.11.08.優勝監督賞を受賞した朴ジンマン三星(サムスン)監督が8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第5戦の三星ライオンズとKTウィズの試合を終えた後に開かれた授賞式で、選手たちの胴上げを受けている。 2026.11.08./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
優勝監督賞を受賞した朴ジンマン三星(サムスン)監督が8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第5戦の三星ライオンズとKTウィズの試合を終えた後に行われた授賞式で、選手たちの胴上げを受けている。 2026.11.08.優勝監督賞を受賞した朴ジンマン三星(サムスン)監督が8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第5戦の三星ライオンズとKTウィズの試合を終えた後に開かれた授賞式で、選手たちの胴上げを受けている。 2026.11.08./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  朴ジンマン三星(サムスン)監督授賞式で優勝監督賞を受賞した後、選手たちからシャンパンのお祝いを受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 朴ジンマン三星(サムスン)監督授賞式で優勝監督賞を受賞した後、選手たちからシャンパンのお祝いを受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

前回のプレーオフ第4戦の直後だった。 内野手の金ヨンウン(23)の致命的な失策とともにブルペン乱調でKIAタイガースに痛恨の逆転負けを喫した直後、朴ジンマン(50)三星ライオンズ監督は沈痛に沈むことができた選手団の胸の中にむしろ固い自負心を吹き込んだ。 そしてその日、司令塔が植え付けた揺るぎない「信頼」はついに12年ぶりの感激的な韓国シリーズ優勝という輝かしい結実につながった。

三星は8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われたKTウィズとの「2026新韓SOLKBO韓国シリーズ(KS·7戦4先勝制)」第5戦で12-1の大勝を収め、シリーズ戦績4勝1敗でついに優勝を確定した。 2014年シーズン以来12年ぶりに韓国シリーズ王座を奪還する瞬間だった。

優勝のフィナーレは圧倒的だったが、三星がこの場に立つまでの秋の道のりは薄氷の連続だった。 特に最も痛かった瞬間は10月30日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われたプレーオフ第4戦だった。 先発投手のクリス·ペデックが3日、休息後の登板という負担とKIA戦の劣勢を乗り越え、5⅓イニング1失点で渾身の力闘を繰り広げたが、試合後半、3塁手の金ヨンウンの痛恨の失策とブルペン陣の乱調が重なり、手をこまねいていた勝利を虚しく譲った。 2勝1敗からシリーズ戦績2勝2敗の同率となった。 韓国シリーズ進出を目前にして受けた衝撃的な逆転負けだったため、選手団の雰囲気は手の施しようもなく崩れる可能性があった。

しかし、試合後、公式インタビューに出た朴ジンマン監督は、むしろ選手たちの底力を悟らせた。 朴監督は選手たちに残すメッセージに対する質問が出ると、「うちの選手たちはいつも苦しい時によく乗り越えた。 レギュラーシーズンの時もそうだったし、この2年間ポストシーズンを経て相手チームより劣るという評価を受けたが、すべて乗り越えた」と強調した。

続いて朴監督は、「うちの選手たちもその点をよく知っているし、これまで十分に危機を克服してきた。 明日一日ゆっくり休んで心構えを新たにすれば、第5戦でより良い姿で勝ち上がることができるだろう」と強い信頼を示した。

叱責の代わりに司令塔が渡した重い信頼は直ちに奇跡のような反騰を呼んだ。 戦列を整えた「獅子軍団」は、ホームで行われた第5戦で完璧に復活し、韓国シリーズ行きのチケットを獲得し、その勢いは韓国シリーズの舞台まで飲み込んだ。 失策に散髪を短くして現れた金ヨンウンをはじめ、若い獅子たちはグラウンドでさらに強くなり、ベテランたちの献身まで加わり、KTを4勝1敗で早期制圧した。

最も危ぶまれた崖っぷちで「我々はいつもうまく乗り切った」と選手たちを叱責するより、信頼を示した朴ジンマン監督の粘り強さ。 その揺るぎない「信頼リーダーシップ」が12年間固く閉ざされていたサムスンの優勝門を大きく開いた。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)の選手たちがKTに12-1で勝利して優勝した後、朴ジンマン監督を胴上げしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)の選手たちがKTに12-1で勝利して優勝した後、朴ジンマン監督を胴上げしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
第5戦MVPのウォン·テインが8日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第5戦の三星ライオンズとKTウィズの試合で優勝を確定した後、朴ジンマン監督と抱き合って祝っている。 2026.11.08./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
第5戦MVPのウォン·テインが8日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第5戦の三星ライオンズとKTウィズの試合で優勝を確定した後、朴ジンマン監督と抱き合って祝っている。 2026.11.08./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース