* Translated by AI

Starnews

'Si Japón gana, se vengará de Japón'... Los asombrosos escenarios para que Corea del Sur, con dos derrotas consecutivas, llegue a la final: si pierde por 1 punto contra Australia, necesitará una victoria por 4 puntos sobre Taiwán [APBC 2026]

Publicado:

김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El equipo nacional de béisbol de Corea del Sur se inclina para saludar a los aficionados tras perder el partido de clasificación contra Japón en la 2026 Asian Professional Baseball Championship (APBC), celebrado el día 13 en el Tokyo Dome de Tokio, Japón.
El equipo nacional de béisbol de Corea del Sur se inclina para saludar a los aficionados tras perder el partido de clasificación contra Japón en la 2026 Asian Professional Baseball Championship (APBC), celebrado el día 13 en el Tokyo Dome de Tokio, Japón.

Aún queda una oportunidad para romper la cadena de derrotas sin victorias en los enfrentamientos entre Corea del Sur y Japón que se ha extendido durante 11 años. Sin embargo, para que el béisbol coreano se vengue de Japón, paradójicamente, primero es necesaria la victoria japonesa. Corea del Sur, que cayó sucesivamente ante Australia y Japón, se ha visto envuelto en un complejo entramado de escenarios posibles.

El equipo nacional de béisbol de Corea del Sur, dirigido por el entrenador Choi Won-ho (53), perdió 5-9 contra Japón en el segundo partido de clasificación de la 2026 Asian Professional Baseball Championship (APBC), disputado el día 13 en el Tokyo Dome de Tokio, Japón.

Se trata de su segunda derrota consecutiva, tras sufrir una sorprendente derrota por remontada 7-8 ante Australia el día anterior (día 12). La última victoria de Corea del Sur contra Japón en un torneo internacional con la participación de jugadores profesionales fue la victoria 4-3 en las semifinales del Premier12 de 2015. Desde entonces, ha encadenado 12 partidos consecutivos sin victorias (1 empate y 11 derrotas) durante 11 años. En la APBC, además de las derrotas en la fase de clasificación y la final en 2017 y 2023 respectivamente, acumula ahora cinco derrotas en cinco enfrentamientos.

También hubo oportunidades para ganar en esta jornada. Corea del Sur contó con la resistencia de su lanzador abridor Kim Jin-wook (24 años, Lotte Giants), quien lanzó 5 entradas permitiendo 2 carreras limpias, pero recibió 4 jonrones de la línea ofensiva japonesa y se vio arrastrado a un marcador de 1-5 al finalizar la séptima entrada. En la parte alta de la octava entrada, un hit decisivo de Han Dong-hee (27 años, Lotte) y un triple de tres carreras para el empate, con una distancia de 120 metros, de Kim Hwi-jip (24 años, NC Dinos), lograron un dramático empate a 5-5. Sin embargo, en la parte baja de la octava entrada, Kim Young-woo (21 años, LG Twins) permitió un triple decisivo de tres carreras a Munezawa Rui (23 años, Rakuten Golden Eagles), lo que provocó otro colapso. Al igual que en el partido contra Australia del día anterior, la línea ofensiva logró alcanzar el marcador con dificultad, pero el bullpen no pudo sostener la ventaja.

El equipo nacional de béisbol de Japón celebra tras vencer a Corea del Sur en el partido de clasificación de la 2026 Asian Professional Baseball Championship (APBC), celebrado el día 13 en el Tokyo Dome de Tokio, Japón.
El equipo nacional de béisbol de Japón celebra tras vencer a Corea del Sur en el partido de clasificación de la 2026 Asian Professional Baseball Championship (APBC), celebrado el día 13 en el Tokyo Dome de Tokio, Japón.

Japón, tras una victoria aplastante 5-0 sobre Taiwán, también derrotó a Corea del Sur y se situó como líder único de la clasificación con 2 victorias. Con la victoria de Taiwán sobre Australia por 6-4 durante el día, Taiwán y Australia quedaron empatados con 1 victoria y 1 derrota, mientras que Corea del Sur permaneció en el último lugar con 2 derrotas.

¿Se ha extinguido entonces la posibilidad de que Corea del Sur avance a la final? Aún existe una esperanza mínima. Este torneo consiste en un formato de todos contra todos donde Corea del Sur, Japón, Taiwán y Australia se enfrentan una vez cada uno, y los dos equipos mejor clasificados disputarán el campeonato en la final el día 15 a las 7:00 p. m. Para que Corea del Sur avance a la final, Japón debe derrotar a Australia el día 14 al mediodía (12:00), y Corea del Sur también debe vencer obligatoriamente a Taiwán ese mismo día a las 7:00 p. m.

Si Japón pierde contra Australia, es imposible que Corea del Sur avance a la final. Esto se debe a que Japón y Australia registrarían ambos 2 victorias y 1 derrota, mientras que Corea del Sur, incluso si vence a Taiwán, se quedaría con 1 victoria y 2 derrotas.

Por el contrario, si Japón derrota a Australia, Japón avanzará directamente a la final con 3 victorias. Si Corea del Sur vence a Taiwán, Corea del Sur, Taiwán y Australia empatarían todos con 1 victoria y 2 derrotas. En ese caso, se determinará al último equipo que avanza a la final comparando el Team Quality Balance (TQB), según las reglas del torneo.

El TQB es un valor calculado restando las carreras permitidas por entrada de las carreras anotadas por entrada, y no es simplemente la diferencia neta de carreras por partido. La APBC 2026 tiene en cuenta las carreras anotadas y permitidas, así como las entradas ofensivas y defensivas, en los tres partidos completos de la fase de clasificación. Si el TQB también está empatado, el orden se decide por el ER-TQB (basado en carreras limpias) y luego por el promedio de bateo del equipo.

Kim Hwi-jip de Corea del Sur rugió tras conectar un triple de tres carreras para el empate en la parte alta de la octava entrada, con bases llenas (sin outs, corredores en primera y segunda base), durante el partido contra Japón en la fase de grupos de la Asian Professional Baseball Championship (APBC), celebrado el día 13 en el Tokyo Dome de Tokio, Japón.
Kim Hwi-jip de Corea del Sur rugió tras conectar un triple de tres carreras para el empate en la parte alta de la octava entrada, con bases llenas (sin outs, corredores en primera y segunda base), durante el partido contra Japón en la fase de grupos de la Asian Professional Baseball Championship (APBC), celebrado el día 13 en el Tokyo Dome de Tokio, Japón.

La diferencia de puntos necesaria para una victoria de Corea del Sur varía según el resultado del partido entre Japón y Australia. Bajo el supuesto de que ambos partidos terminen en entradas regulares, sin prórroga ni juego por blanqueo (cold game), si Japón derrota a Australia por 1 punto, Corea del Sur debe vencer a Taiwán por un margen mínimo de 4 puntos.

Si Japón gana por 2 puntos, Corea del Sur necesitará una victoria por 3 puntos; si Japón gana por 3 puntos, se requerirá una victoria por 2 puntos. Si Japón derrota a Australia por 4 puntos o más, Corea del Sur avanzará a la final con solo una victoria por 1 punto sobre Taiwán. Sin embargo, si las entradas ofensivas y defensivas cambian debido a prórrogas, juegos por blanqueo o victorias de Corea del Sur en el último out, la diferencia de puntos necesaria también podría variar.

En definitiva, Corea del Sur se ha visto en la situación de tener que animar la victoria de Japón el día 14 al mediodía. Si logra superar los escenarios y avanza a la final, volverá a enfrentarse a Japón el día 15 a las 7:00 p. m. en el Tokyo Dome. Para Corea del Sur, que perdió contra Japón en las finales de 2017 y 2023, queda la oportunidad de desafiar por su primer título y una victoria sobre Japón tras 11 años en este tercer enfrentamiento en una final.

Corea del Sur disputará su último partido de clasificación contra Taiwán el día 14 a las 7:00 p. m.

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes