You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「ファン・デヘンは氷上の勝負師・世界に感動を与えたチェ・ガオン」 イ・ジェミョン大統領の祝電、メダルを取れなかった選手たちも支援した [ミラノオリンピック]

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ファン·デホンとチェ·ガオンが15日(韓国時間)、イタリア·ミラノでイ·スギョン選手団長とキム·テクス副団長からイ·ジェミョン大統領の祝電を受けた後、記念撮影をしている。 左から2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪大韓民国選手団団長のイ·スギョン、ショートトラック男子1500m銀メダリストのファン·デホン、スノーボード女子ハーフパイプ金メダリストのチェ·ガオン、選手団副団長のキム·テクス。 /写真=ニュース1提供
イ·ジェミョン大韓民国大統領。 /AFPBBNews=ニュース1

韓国初のスノーボード金メダルを獲得したチェ·ガオン(18、セファ女子高)と3大会連続で五輪メダルを獲得したショートトラックのファン·デホン(27、江原道庁)が李在明(イ·ジェミョン、63)大統領から祝電を受けた。

イ·ジェミョン大統領は15日、自身のSNSに2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪ショートトラック男子1500m銀メダルを獲得したファン·デホンに向かって「氷上勝負師の落ち着いたレース、大韓民国ショートトラック銀メダルおめでとうございます」という言葉を残した。

また「ファン·デホン選手は2022北京冬季五輪金メダルに続き、今大会でも銀メダルを追加し、世界トップクラスの技量を改めて立証した」とし「韓国男子ショートトラック史上初めて五輪3大会連続メダル獲得という記録も一緒に立てた」と明らかにした。

続いて「激しいレースの中でも最後まで落ち着きを失わずに自分のペースを守り抜いたファン·デホン選手は真の『氷上勝負師』の面貌を見せてくれた。 本当に素晴らしく、誇らしい」と付け加えた。

また「『一時的に輝くスターではなく、長く記憶される選手になる』という誓いのように、ファン·デホン選手の汗と情熱が今後も良い成果につながることを力強く応援する」として「もう一度ファン·デホン選手の銀メダル獲得を心よりお祝いする。 一緒に出場したシン·ドンミン選手とイム·ジョンオン選手にも暖かい激励を伝える」と祝電を終えた。

黄大憲(ファン·デホン、右)が15日(韓国時間)、イタリア·ミラノで李スギョン選手団長から李在明(イ·ジェミョン)大統領の祝電を受けた後、記念撮影をしている。 左から2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪大韓民国選手団団長のイ·スギョン、ショートトラック男子1500メートル銀メダリストのファン·デホン。 /写真=ニュース1提供

これに先立ち、ファン·デホンはイタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われたショートトラック男子1500メートル決勝で、2分12秒304の記録でイェンス·パントバウト(オランダ、2分12秒219)に続き2番目に決勝ラインを通過した後、表彰台に立った。

ファン·デホン個人には2018平昌大会男子500m、2022北京大会男子1500m金メダル·男子リレー5000m銀メダルに続き3連続オリンピックメダルだ。 五輪3回連続メダルは韓国男子ショートトラック史上初だ。 女子選手の中では「ショートトラックリレーレジェンド」のキム·アラン(30)が先にやり遂げたことがある。 ファン·デホンとともに決選に進んだシン·ドンミンは2分12秒556で4位をマークし、イム·ジョンオンは準決勝で脱落した。

大韓体育会によると、ファン·デホンとともにチェ·ガオンにも祝電が同日伝えられた。 チェ·ガオンは今月13日に行われた女子ハーフパイプ決勝で、1、2回目の失敗にもかかわらず、3回目の90.25点の高得点で金メダルを獲得した。 イ·ジェミョン大統領は自身のSNSに「大韓民国スノーボードの新しい歴史を書いたチェ·ガオン選手の闘魂に拍手を送る」と伝えた。

続けて「特に1·2次期の物足りなさにも動揺せず、3次期で夢の点数90点を越え、ついに金メダルを手にしたチェ·ガオン選手の姿は韓国国民はもちろん全世界に深い感動を抱かせた。 「自分を超える選手になるという誓いは、今後の成長をさらに期待させる」と話した。

一方、李在明(イ·ジェミョン)大統領はショートトラック男子1000メートル銅メダルのイム·ジョンオンとメダルを獲得できなかったシン·ドンミンらも一緒に獲得した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD