* Translated by Papago

Starnews

「ファウルフライの捕球ミス→2打点の適時打」パク·ドンウォン、結局失点! LG、5連勝のキウムを5-2で破り3位を守る [ジャムシル現場レビュー]

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

 LGの朴ドンウォン(左)が安打で出塁した。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGの朴ドンウォン(左)が安打で出塁した。 /写真=キム·ジンギョン待機者

LGツインズが中心打者の猛活躍でキウムヒーローズを破った。

LGは23日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合でキウムに5-2で勝利した。

これで前日の敗北を挽回したLGは27勝19敗で3位を死守した。 連勝行進が「5」で中断されたキウムは20勝27敗1分けで中位圏跳躍に失敗した。

先発対決ではLGがリードした。 LG先発のイム·チャンギュは6イニング6被安打(1被本塁打)、3四球、4奪三振、2失点、クオリティースタート(先発6イニング以上3自責点以下)でシーズン4勝(1敗)目をおさめた。 ベ·ドンヒョンは4イニング8被安打無死球3奪三振4失点でシーズン3敗(3勝)目を記録した。

両チームが合計19安打を交わした中、リードオフの洪昌基(ホン·チャンギ)が3打数3安打1打点1四球で4出塁試合を行った。 朴ドンウォンは先の失策を挽回する決勝打を含めて2打数1安打2打点1四球1三振で3出塁試合をした。 オ·ジファンも4打数2安打2得点でチームの勝利をけん引した。 キウムではイム·ビョンウクが先制本塁打を含めて3打数2安打(1本塁打)1四球2打点で大活躍したが、チームの敗北に色あせた。

同日、キウムはソ·ゴンチャン(2塁手)-李ヒョンジョン(指名打者)-イム·ビョンウク(右翼手)-チェ·ジュファン(1塁手)-キム·ウンビン(3塁手)-パク·ジュホン(中堅手)-チョン·テヒョン(左翼手)-パク·ソンビン(捕手)-クォン·ヒョクビンで打線を構成した。 先発投手はペ·ドンヒョン。

これに対抗したLGは、洪昌基(ホン·チャンギ、右翼手)-朴へミン(中堅手)-オースティン·ディーン(1塁手)-オ·ジファン(遊撃手)-朴ドンウォン(捕手)-李ヨンビン(3塁手)-ク·ボンヒョク(2塁手)-ムン·ジョンビン(指名打者)-ソン·チャンウィ(左翼手)で打線を構成した。 先発投手はイム·チャンギュ。

先制点は遠征チームのキウムが取った。 イム·ビョンウクは1回表、2死からイム·チャンギュの初球を狙って、右越ソロを放った。 飛距離106.2メートルのシーズン4号砲。

3回表には追加点を出した。 先頭打者のクォン·ヒョクビンがストレート四球で出塁し、ソ·ゴンチャンの犠牲バント、李ヒョンジョンの中前安打に3塁まで向かった。 イム·ビョンウクはここから内角に向かう初球カーブを痛打し、右翼線上1打点のタイムリーヒットで2-0を作った。

LGは一気に形勢を覆した。 3回裏、1死でソン·チャンウィがペ·ドンヒョンの初球直球を打ち、左中間外野を割る2塁打を生産した。 続いてホン·チャンギが内角低めのチェンジアップを蹴り上げ、右翼線上1打点適時二塁打で1点を挽回した。

洪昌基は朴へミンの1塁ゴロの打球に3塁まで向かい、オースティンの左中間1打点のタイムリーヒットにホームを踏んだ。 オ·ジファンが右翼線上の2塁打で2、3塁を作り、朴ドンウォンが左前2打点の適時打で一気に4-2の逆転を作った。 前の3回表、崔周煥のフライを逃した悔しさを挽回した一発だった。

その後、両チームの投手の好投の中で、張り詰めた「0」の行進が続いた。 キウムとしては8回表、チェ·ジュファンの右前安打、キム·ウンビンの左前安打、パク·ジュホンの四球で作った1死満塁のチャンスを逃したのが残念だった。 1死満塁でチョン·テヒョンが投手ゴロ、オ·ソンジンが3塁ゴロで追加点を出せなかった。

以後、8回裏、呉智煥(オ·ジファン)が左中間安打、朴ドンウォンの犠牲バントで1死2塁となり、シン·ミンジェが右中間1打点の適時打を放ち、勝負を決めた。 キウムはこの点数を挽回できず、連勝行進が中断された。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース