オ・フィルスン・コリアの代わりに『オ・フィルスン・ネイゴヒャン』··· 敵国から一方的に応援された北の故郷 [水原現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2025-2026アジアサッカー連盟（AFC）女子チャンピオンズリーグ（AWCL）決勝に出た北朝鮮内の故郷女子サッカー団が、共同応援団の一方的な応援を受けながら試合を行った。

私の故郷のサッカー団は23日、水原（スウォン）総合運動場で行われた東京ヴェルディ·ベレーザ（日本）との大会決勝戦の間、応援席を埋め尽くした応援団の一方的な応援を受けた。

2023年、キム·ジョンウン国務委員長が南北関係を「敵対的二国」と規定した中で、私の故郷選手団の立場では敵国でむしろ一方的な応援を受けるアイロニーな状況になったのだ。

これに先立って、私の故郷の訪韓が確定すると、市民団体を中心に結成された応援団は、政府から3億ウォンの支援まで受けるというニュースが知らされ、議論になった。

批判世論を意識したように、彼らは4強対決を繰り広げる水原FCウィミンと私の故郷を共に応援する「共同応援団」と自らを規定し、どのチームが決勝に上がっても決勝戦現場を訪ねて応援すると明らかにした経緯がある。

ただ、共同応援団という名前と彼らの釈明が顔負けするほど、水原FCウィミンと私の故郷の試合から事実上一方的に私の故郷応援に重きが置かれた。 試合終盤、水原FCウィミンの決定的な同点ゴールのチャンスだったペナルティーキックの状況で、チ·ソヨンのミスに歓声が上がり、試合後、パク·ギルヨン水原FCウィミン監督が共同応援団に向かって寂しさを表したほどだ。

このような中で私の故郷が決勝舞台まで上がったので、この日応援席を埋めた共同応援団の応援はより一層熱狂的に繰り広げられた。

試合前から競技場近くには「平壌内の故郷女子サッカー団の善戦を応援します」など、故郷の訪韓を歓迎し、善戦を祈願する垂れ幕が掲げられた。 棒風船をはじめ、各種応援文句が書かれた垂れ幕、故郷のエンブレムを活用した応援道具などが応援席の随所に目についた。

私の故郷がハーフラインを越えて攻撃を展開するたびに、応援席では熱い拍手と歓呼が競技場を埋め尽くした。 これらの団体は大韓民国の国家代表チームを応援する際に使う「大~韓民国」や応援歌「オー必勝コリア」を替え歌し、故郷を応援したりもした。

前半終盤、キム·ギョンヨンの先制ゴールで私の故郷が先制ゴールを決めると、共同応援団の雰囲気はそれこそ極に達した。 熱い拍手と歓呼はもちろん、私の故郷のエンブレムが刻まれた旗を持ったあるファンは応援席をあちこち走り回ったりもした。

後半も私の故郷に向けた共同応援団の応援は休む間がなかった。 一時、波乗り応援が繰り広げられたりもした。 シュートの機会がなくなるたびに、残念なため息が相次いで鳴り響いた。

主審の終了ホイッスルと共に私の故郷の優勝が確定すると、共同応援団では熱い拍手と歓呼があふれた。 私の故郷の選手団は人工旗を掲げた後、共同応援団を皮切りに競技場を一周し、人工旗を持ったまま喜ぶ私の故郷の選手団に向かって共同応援団は拍手で応えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。