* Translated by Papago

Starnews

'打点王なしでも'帰ってきた4番ノ・シファン、8回同点打-9回の決定的なツーラン '打点ショー'··· 「諦めずに最後まで集中してくれた」" [釜山現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのノ·シファンが6日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、9回表に2ラン本塁打を放った後、ダッグアウトで同僚たちの祝福を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのノ·シファンが6日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、9回表に2ラン本塁打を放った後、ダッグアウトで同僚たちの祝福を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

打点王がいなくても、やり遂げることができるということを見せてくれた。 ハンファ·イーグルスが完全に変わった雰囲気を誇って、痛快な逆転勝ちを収めた。

ハンファは6日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、8回表同点2打点の適時打と9回表の2ラン本塁打を放ったノ·シファンの活躍の中で、7-2の逆転勝ちを収めた。

2連勝をマークした5位のハンファは29勝27敗1分けを記録し、同日敗北した4位のKIAタイガースとの勝差を1試合に縮めた。

先発のウィルケル·ヘルナンデスが6回を投げて89球を投げ、6被安打(1被本塁打)1四球2奪三振2失点の好投を見せ、2試合連続でクオリティースタート(先発6回以上、3自責点以下)を記録したにもかかわらず、7回までリードされた。

ロッテ臨時選抜の李ミンソクを攻略するのに苦労した。 6回1死まで李ミンソクに6安打を打っても、1点も奪えなかった。 その後、登板した金ウォンジュンにも阻まれ、7回まで0-2でリードされた。

多くの遠征ファンが3塁側の観客席を埋め、前日に続き再び売り切れとなった。 ハンファのファンは8回、攻撃開始とともに育成応援を始め、「最強ハンファ」を叫んだ。

ハンファ·イーグルスのノ·シファン(左)が6日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、9回表に2ラン本塁打を放ち、打球を眺めている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのノ·シファン(左)が6日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、9回表に2ラン本塁打を放ち、打球を眺めている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

その力を受けたのだろうか。 ハンファは7回までとは完全に変わった力を見せてくれた。 ロッテのブルペン投手、朴ジョンミンが動揺し、3連続四球を許し、ハンファはそのチャンスを逃さなかった。 5アウトセーブのため、8回表1死満塁で登板した慶南(キョンナム)高校1年後輩のチェ·ジュンヨンを相手に、勝負を振り出しにする2打点の右前適時打を放った。 李ホ、ホ、インソまで左翼手方面の2塁打を放ち、4-2の逆転に成功した。

8回をきれいに抑え、9回に相手のミスで気持ちよくスタートした攻撃で、犠牲バントとヨナタン·ペラザの1打点2塁打で点差を広げ、ノ·シファンがパク·ジュンウを相手に飛距離130m左中間の2点本塁打を爆発させ、チームに勝利をもたらした。

先発はうまく投げ、最後まであきらめずに追い上げて成し遂げた痛快な逆転ホームランだった。 カン·ベクホがハムストリングの不便さによって先発ラインナップから外れている状況で、帰ってきた4番打者ノ·シファンが4打点を記録し、本来の役割を果たしたということも非常に嬉しいことだ。

試合後、キム·ギョンムン監督は「エルナンデスは先発投手として本人の役割を全うした」として「選手たちが試合をあきらめずに最後まで集中してくれた」と褒めた。

特に、8回に逆転を合作した2人の打者に親指を立てた。 キム監督は「8回の攻撃チャンスでノ·シファン、ホ·インソが2打点ずつを叩きながら試合リードを持ってきて勝機をつかむことができた」と称賛した。

ハンファは7日、シリーズの総なめに乗り出す。 臨時選抜のファン·ジュンソが出場する。 勢いを生かしてロッテの先発ジェレミー·ビスリーと正面対決で勝利し、ハンファの先発陣にももう一つの朗報を伝えられるか期待が集まっている。

ハンファ·イーグルスのノ·シファン(左から4番目)が6日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの訪問試合で、4打点の猛打を振るい、チームの勝利を導いた後、金卿文(キム·ギョンムン)監督とハイタッチをしている。
ハンファ·イーグルスのノ·シファン(左から4番目)が6日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの訪問試合で、4打点の猛打を振るい、チームの勝利を導いた後、金卿文(キム·ギョンムン)監督とハイタッチをしている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース