* Translated by Papago

Starnews

'ワールドカップデビュー戦の決勝ゴール' 英雄に昇格したオ・ヒョンギュ "得点の瞬間を覚えていない··· 夢見ていたこと" [グアダラハラの現場]

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

韓国サッカー国家代表チームの「新しい解決師」オ·ヒョンギュ(ベシクタシ)が高熱に打ち勝ち、劇的な決勝ゴールを決め、洪明甫号を救った。 4年前、カタールの舞台で背番号なしに予備選手として黙々と兄たちを助けた末っ子が、いつの間にか大逆転劇の主人公に浮上した。

洪明甫(ホン·ミョンボ)監督率いる大韓民国サッカー国家代表チーム(ランキング25位)は12日午前11時(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのサポパンのエスタディオ·アクロンで行われたチェコ(41位)との2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米W杯1次リーグA組第1戦で、後半戦の先制失点を克服し、ファン·インボム(フェイエノールト)とオ·ヒョンギュの連続ゴールに支えられ、2-1で痛快な大逆転勝ちを収めた。

同日の逆転劇の頂点にはオ·ヒョンギュがいた。 1-1で拮抗した後半23分、孫興民(ソン·フンミン、LAFC)の代わりに交替投入されたオ·ヒョンギュは、後半35分、ファン·インボム(フェイエノールト)が右サイドから上げた精巧な右足クロスをゴール前に激しく殺到し、右足で正確に押し込んだ。

試合後、ミックスドゾーンで取材陣と会ったオ·ヒョンギュは、W杯デビュー戦デビューゴールの感激に浸っていた。 彼は「4年前に私が夢見た通り、このような初試合で得点ができて本当に幸せで嬉しいし、この上なく感謝している」と感想を伝えた。

あまりにも試合に没頭していたため、完璧だった決勝ゴールの瞬間は残像だけが残っていた。 オ·ヒョンギュは「実はよく覚えていないようだ」として「私がどのようにゴールを入れたのか、競技中にどのように走り、どのようにゴールを入れたのか詳しく記憶が一つもなくて映像を見てから『ああ、こんなにゴールが入ったんだ』と分かった」と話した。

実際、オ·ヒョンギュのこの日の出場と活躍は一編のドラマと同じだった。 試合直前、体調が最悪だったからだ。 オ·ヒョンギュは「急に昼食を食べてから熱がものすごく上がった。 「私が今日試合に出られるか」など、多くの疑問が湧いた」と打ち明けた。

続いて「今日このようにゴールを入れることができたのは、すべて医務チームのおかげ」とし、ボールを返した。

オ·ヒョンギュ。 /写真=朴コンド記者
オ·ヒョンギュ。 /写真=朴コンド記者

緊張感のために熱が出たのかという質問には「それは違うようで、今日このようにゴールを入れようと厄払いするために痛かったのではないかと思う」と機知に富んだ答えをした。

司令塔の心強い信頼と4年前の予備選手としての大切な経験は、オ·ヒョンギュがグラウンドの上で踊れる背景になった。 オ·ヒョンギュは「ホン·ミョンボ監督が入る前に本当に自信をたくさん吹き込みながら『入ってシュートをたくさん打て』と言ってくれて、もっと自信を持ってできた」として「W杯初舞台だが、4年前に近くで兄たちの姿を見て経験したことがあって、入って震えずに自分のプレーができた」と説明した。

洪明甫号が大会を控えて、米ユタ州ソルトレイクシティなどで長い間力を入れてきた高地帯適応訓練秘話も公開した。 オ·ヒョンギュは「ソルトレイクからずっと準備してきて、本当に大変な訓練を全て勝ち抜いてきたが、それが私たちの血になって肉になった」として「ハイドレーションブレイクの時に監督が苦労しただけに必ず勝ってほしい」と話してくれたが、勝利という補償を受けて本当に幸せだ」と伝えた。

同時にオ·ヒョンギュは「家族がやっていた店を1ヶ月ほど休んでここまで応援に来られたが、私のゴールを直接お見せして嬉しい」として「今後1ヶ月後に韓国に帰っても両親が店を再び開かなくても良いように、残った試合でさらに頑張って必ず楽にお迎えする。 私がもっと頑張らないといけないと思う。 感謝している」と切ない孝行心を示し、インタビューを締めくくった。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース