*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


天がLGツインズに軍配を上げたのか。 前日(5日)、突然の雨天取り消しで先発ローテーションに息を吹き込んだ「単独首位」LGが「エース」カードを取り出し、2位の三星ライオンズと正面勝負を予告した。
LGと三星は7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われる先発投手を公開した。 両チームの「外国人エース」LGアンダース·トールハースト(27)と三星(サムスン)のアリエル·フラド(30)が対決するマッチアップだ。
実は、LGは今週中にシリーズの第一ボタンを「韓国人先発」李ジョンヨンでかける予定だった。 体調が良くない左腕ソン·スンギも考慮したが、後半期のためにもう少し休息を与えることにした。 LGの廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)監督(58)は1日、高尺キウムヒーローズ戦を控え、李ジョンヨンを三星戦の平日3連戦の初試合先発として考慮しているとし、「3イニング程度だけ耐えてくれれば良いと思う。 後ろにブルペン投手がついて防げばいい」とし、事実上「投手の物量攻勢」で初試合を展開する構想を明らかにした。
しかし、5日に予定されていたハンファ·イーグルスとのホーム試合が雨天のため中止となり、LGベンチの計算機が速いスピードで動いた。 休息日がもう一日確保されたことで、ローテーションを飛ばして最も強力な球威を誇るトールハーストを直ちに投入できる余裕ができたのだ。 体力備蓄と勝率の最大化を同時に狙えるようになったLGの立場では、それこそ「恵みの雨」のような雨天中止として作用したわけだ。
今季15試合に出場し、8勝6敗、平均自責点4.02を記録しているトールハーストは、とりわけ三星に強い姿を見せた。 今年、三星と3回対戦し、3勝無敗、平均自責点0.50で非常に安定した姿を見せた。 三星の打者を相手に見せた被安打率は0.102で最強だった。
もちろん、三星フーラもやはりリーグトップクラスの球威と安定的な試合運営能力を備えた難敵だ。 今季16試合で4勝1敗、平均自責点3.12の成績をマークしているフラドは、ただ今季LG相手としては1試合で1勝無敗、平均自責点4.05とやや良くないが、相変わらず三星の外国人1先発だ。 トールハーストとフロド、両右の正統派エースの対決は、両チームの打線がどれだけ集中力を発揮するかによって勝敗が分かれるものと見られる。
雨天中止という好材料を迎え、先発カードを惜しんで最善のカードを取り出したLG。 果たしてこの果敢な標的変更がサムスン遠征道の機先制圧につながるのか、とても気になる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。



![[チェ・ミンソク HOTインタビュー①] これがKBO最高のツーシーム、直接明かした秘訣「昨年より曲がりが少ないのに···"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026070610435693306_1.jpg)








