* Translated by Papago

Starnews

'サムスンを救った消防士'左腕イ・スンヒョンが電撃的に先発転向、ヤン・チャンソプがブルペン行き··· 「プロは競争だから」パク・ジンマンの選択 [大邱現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)ライオンズの李スンヒョン(左)が15日、ハンファ·イーグルス戦で力闘を繰り広げ、チームの勝利を導いた後、朴ジンマン監督とハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの李スンヒョン(左)が15日、ハンファ·イーグルス戦で力闘を繰り広げ、チームの勝利を導いた後、朴ジンマン監督とハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ提供

「プロは当然競争すること。」

シーズン中、三星ライオンズの先発ローテーションをよく守っていた梁昌燮(ヤン·チャンソプ、27)がブルペンにポジションを移す。 そのポストは危機の三星を救った左腕の李スンヒョン(24)が獲得することになった。

朴ジンマン三星監督(50)は16日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われるハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合を控え、取材陣に対し、「(李スンヒョンは)次の試合に先発で出場する。 (ヤン)チャンソプが来週からスンヒョンのポジションに行く」とし「序盤は良かったが、2、3試合の流れが良くない。 「プロは競争だ。 良い活躍をしたからこそチャンスが与えられる」と話した。

2018新人ドラフトで2次1ラウンドに入団したヤン·チャンソプは、これまで期待以下の成績で物足りなさを残したが、今シーズン先発投手として位置づけられた。 前半期には7勝無敗で大活躍した。

三星(サムスン)ライオンズの李スンヒョンが15日、ハンファ·イーグルス戦で1回表1死満塁で登板し、力投している。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの李スンヒョンが15日、ハンファ·イーグルス戦で1回表1死満塁で登板し、力投している。 /写真=三星ライオンズ提供

しかし、この2試合で9失点し、15日のハンファ戦では1回1失点した後、ノ·シファンにヘッドショットを合わせて退場させられた。 1死満塁の危機状況で李スンヒョンが登板し、5⅔イニングを1失点に抑えて阻止した。 勝利投手は獲得できなかったが、打線が爆発し、貴重な勝利を手にした。

シーズン序盤、先発として活躍したが、不振に陥り、71日を2軍で過ごした李スンヒョンは先月、コールアップ後、ブルペンでプレーした。 しかし、前日、眩しい好投を披露し、朴監督は李スンヒョンに再び先発としてチャンスを与えることを決心した。

パク監督は「スンヒョンは元々ロングリリーフとして使おうとエントリーに入っていたが、昨日もチャンソプが少し動揺すれば序盤に上がれるよう準備をしていた」として「昨日だけでなくその前の3~4試合の流れがずっと良かった。 今の流れではスンヒョンがチャンソプより良いと判断し、先発で次の試合にも出ることになった。 自分がいいチャンスをつかんだ」と説明した。

4連敗後、3連勝をマークした三星は、同日の試合がグラウンドの都合で中止となり、さらに1日の休息が与えられた。

18日からは大邱(テグ)でSSGランダースと3連戦をして昌原(チャンウォン)に移動し、NCダイノスと3連戦に出る。 相手戦績でそれぞれ7勝4敗、9勝3敗と優位を見せているチームなので、0.5試合差で追撃中の首位KTウィズを抜いて首位に上がり、絶好のチャンスをつかむことができるものと見られる。

三星(サムスン)ライオンズの梁昌燮(ヤン·チャンソプ)が15日、ハンファ·イーグルス戦に先発登板し、1回表2、3塁でノ·シファンのヘルメットを当てるヘッドショットによって退場処分を受けている。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの梁昌燮(ヤン·チャンソプ)が15日、ハンファ·イーグルス戦に先発登板し、1回表2、3塁でノ·シファンのヘルメットを当てるヘッドショットによって退場処分を受けている。 /写真=三星ライオンズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース