「日本の表彰台で最も高い場所に太極旗を」誘導看板のイ・ジュンファンが「初の金メダル」を誓う [ジンチョン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026愛知·名古屋アジア大会を準備中の大韓民国柔道看板イ·ジュンファン（24、浦項市庁）が柔道宗主国日本で表彰台一位に立つという覚悟を明らかにした。

イ·ジュンファンは20日、忠清北道鎮川の国家代表選手村で行われた愛知·名古屋アジア大会D-30メディアデー柔道公開訓練を終えた後、取材陣と会い「日本選手に勝って金メダルを取り、太極旗を表彰台の一番高いところに上げれば意味深いと思う」と話した。

彼は「韓日戦と言えば柔道だけでなく、すべてのスポーツで注目を集める」とし「(金メダルが)現実になれば私自身にもとても誇らしく、また誇らしいと思う」と付け加えた。

イ·ジュンファンは2022年杭州アジア大会男子柔道81kg級銀メダル、そして2024年パリオリンピックでは銅メダルをそれぞれ首にかけた。 今大会はトップになれなかった前の2大会の悔しさを晴らし、ただ金メダルだけが目標の大会だ。

彼は「杭州とパリの時に金メダルを取れなかったので、今とてもモチベーションも高い。 私がもっと熱心にできる契機になってこのように成長できたと思う」として「もうアジア大会で金メダルで証明することだけが残ったようだ」と強調した。

ちょうど大会を控えて自信も溢れている。 彼はアジア大会の前哨戦だった今年6月、モンゴルのウランバタル·グランドスラムの頂上に立った。 ベスト8と決勝でそれぞれ世界ランキング1位と2位を相次いで下してトップに立った成果だった。

彼は「アジア大会前の最後の点検だと思って試合に出た。 体力的な面でも疲れないし、筋力的にも海外選手たちとやっても全然負けていない」と振り返り、「技術的な面も多く補完された。 圧倒的に素晴らしい柔道をお見せできそうだ」と自信を示した。

続いてイ·ジュンファンは「もともと体重が83kg程度だが、今は87~88kg程度で筋肉量が多く増えた。 体力や筋力で相手よりはるかに優位にあると考え、自信を持ってトレーニングしている」とし、「代わりに自信がうぬぼれに変わらないように緩急調節をうまくしなければならない。 試合を準備する心構えをもう少し落ち着いて考えて判断すれば良いと思う」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る