*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「頭をちょっと空けなければならないようです。」
「うまく打ちたい」という考えが多くなるほど、かえってバットがもつれた。 自分の不振をそう診断したNCダイノスの金フィジブ(26)がわずか2日後、今季最高の1日を作った。
金フィジプは27日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたLGツインズとの遠征試合に6番打者と3塁手で先発出場し、4打数4安打2打点2得点でNCの13-3大勝を導いた。 8月に入って初のマルチヒットであり、今季初の4安打試合だった。 キム·フィジブが1試合で安打4本を打ったのも2024年8月15日の昌原SSGランダース戦以後、なんと742日ぶりだった。
内容も良かった。 金フィジブは1回表、1死1、3塁では朴シウォンの外側に落ちるカーブを右中間に押し、先制1打点の適時打を放った。 2回2死1、2塁では投手が変わったが、外角のストレートを再び右中間に送り打点を追加した。 四球で出塁した3回目の打席を経て、6回にはチョ·ウォンテの内角直球を引っ張って左前安打を作り、7回最後の打席では真ん中に入ってきた失投を軽く左前安打につなげた。 カーブも打ったし、直球も打った。 外角のボールは押し、内角のボールは引っ張った。
わずか2日前までは、金徽集の頭の中は複雑だった。 最近蚕室でスターニュースと会ったキム·フィジブは打撃が思うように解けない理由を尋ねると「映像はたくさん見るが実行力が劣る。 考えていたことを実際の打席でうまくやっていないようだ」と打ち明けた。
NCの李昊俊(イ·ホジュン、50)監督によると、金フィジブは相手バッテリーの球を予想して入る、いわゆる「ゲスヒーティング」を積極的に活用する打者だ。 しかし、自分の性向を相手も知っているというのが問題だった。 キム·フィジプは「私が時々狙って打つということを相手も知っているので、逆に指摘してくる時が非常に多い。 頭を使うべきではないと思う。 頭を空にして打たなければならない」と笑った。 続けて「良い時はそのまま打つが、良くない時からしきりに一つを狙うようになるようだ」と付け加えた。

この日、試合前に会った司令塔も似たような問題を指摘し、相手投手と捕手、ボールカウントと走者状況による勝負パターンをより細かく準備する必要があると言及した。 イ監督は「本人が考えていたボールの配合と実際に入ってくるボールがずっと反対に行くようだ」と話した。
監督はもっと考えろと言い、選手は考えを減らすべきだと言う。 一見衝突するようだが、目指すところは大きく変わらない。 試合前には十分に準備するが、打席ではその準備を信じて入ってくるボールに自然に反応するのだ。
キム·フィジプにとって、今年はその過程自体が容易ではなかった。 彼は4月16日、昌原KTウィズ戦でマット·サウアーのボールに右手首を殴られ骨折した。 手術の代わりにリハビリを選択し、当初は約6週間ほどで復帰すると予想されたが、骨がつく速度が遅く、実際の復帰過程も予想より長くなった。
その時間をただ過ごしたわけではない。 キム·フィジブは右腕をまともに使えない状況でも着実に昌原NCパークに出勤して下半身運動をし、左手だけを使った片手バッティングまで続けた。 復帰した時、すぐに成績を出すために打撃感覚を少しでも失わないための努力だった。
負傷前のペースも良かった。 金フィジブは当時、16試合で打率2割8分8厘(52打数15安打)を記録し、順調に進んでいた。 NC合流初年度16本塁打、昨年17本塁打を打つなど成長する姿が見られたため、突然の手首骨折はさらに残念だった。
長いリハビリを終えて帰ってきた後は、また別の宿題が待っていた。 体は戻ってきたが、打席で考え事が多くなった。 キム·フィジブ自らも「成績自体はあまり気にしない。 いつも良いとは限らない」として「むしろ過程とペースは怪我をする前より今の方が良い。 一生懸命やっているから、うまくできると思う。 頑張ります」と強調した。
「頭を空っぽにしなければならない」と率直な気持ちを打ち明けた後、2日ぶりに4安打の試合をした。 1試合ですべての悩みが解決されたと断定することはできないが、変化球と直球、内角と外角を問わず作り出すその過程で突破口を探した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。






!["これ以上放置すると傷つくかもしれない" 20歳のLG新人が1⅔イニングで早期交代、監督の配慮があった··· パク・シウォンとキム・ユンシクも引き続き先発として出場する [釜山現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082814032991446_1.jpg)





