「ムン・ボギョンAGが行っても守備ができないかもしれない」韓国野球＋LGに大きな悪材料、代表4番打者が病気だ··· ヨム・ギョンヨプも心配だ [蚕室現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国野球とLGツインズの両方にとって、大型の悪材料だ。 国家代表4番打者のムン·ボギョン（26）の腰の調子が良くない。

LGは8日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で開かれる2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、キウムヒーローズとホーム試合の先発ラインナップを公開した。

同日、LGはシン·ミンジェ（2塁手）-パク·ヘミン（中堅手）-オースティン·ディーン（指名打者）-ソン·チャンウィ（左翼手）-ムン·ジョンビン（1塁手）-ホン·チャンギ（右翼手）-ク·ボンヒョク（3塁手）-オ·ジファン（遊撃手）-パク·ドンウォン(捕手)で打線を構成した。 先発投手は朴シウォン。

最近、腰の痛みを再び訴えたムン·ボギョンが2試合連続で先発ラインナップから外された。 ムン·ボギョンは今年3月に開かれた2026ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）で、第1ラウンドだけで11打点をあげ、韓国代表チームの17年ぶりの第2ラウンド（8強）進出をけん引した。

しかし、大会途中、守備過程でフェンスと衝突して腰を怪我し、レギュラーシーズン開幕後しばらく守備に乗り出すことができなかった。 それでも4月まで打率3割1分1厘（90打数28安打）を記録して良い流れを続け、2026愛知·名古屋アジア大会代表チームのワイルドカード3人の中の一人に選ばれた。

シーズンを通して打撃感が上がったり下がったりしたが、8月17試合で打率3割3分3厘と徐々に良くなっていた。 しかし、また腰の痛みが再発した。 試合前、ヨム·ギョンヨプ（58）LG監督は、「今日も代打ぐらいできそうだ。 バットが打たれてもおかしくないから痛い」と悔しさを隠さなかった。

問題は守備復帰も保障できないという点だ。 ムン·ボギョンは打撃だけでなく、3塁守備でも優れた姿を見せ、アジア大会でも3塁出場が予想された。 14日の試合終了後、代表チームの選手たちが招集される中、ムン·ボギョンはひとまずLGでは守備に出ないことにした。

廉京�Y（ヨム·ギョンヨプ）監督は、「アジア大会に行く前まで守備はできなさそうだ。 アジア大会に行っても私が見るには容易ではなさそうだ」と憂慮した。

当分、ムン·ボギョンが空ける3塁は、イ·ヨンビンとソン·ヨンジュンがチャンスを受ける。 ムン·ジョンビンは今のようにオースティン·ディーンと1塁を交互に出る。

嬉しいニュースもある。 揺れるブルペンを埋める金ガンリュル（38）、チャン·ヒョンシク（31）、ハム·ドクジュ（31）の復帰も迫っている。 3人は6日、京畿道利川で開かれたSSGランダース2軍とフューチャーズゲームに並んで登板し、久しぶりの実戦を消化した。

先発ローテーションを回っていた7月、右肘屈曲筋捻挫で離脱したチャン·ヒョンシクは1イニングをパーフェクトで防いだ。 細かい負傷に苦しんだ金ガンリュルは続いて登板し、1イニング2被安打1奪三振1失点をマークした。 中継放送上の球速は時速151キロまで出て、良い体の状態を知らせた。 最後のイニングに登板したハム·ドクジュも1イニングを1被安打1四球1奪三振無失点で抑え、コンディションを点検した。

ヨム監督は、「まだもう少し見なければならない。 それでもキム·ガンリュルが一番早く来そうだ。 チャン·ヒョンシクは、「50個ぐらい投げれば登れる。 キム·ユンシクを先発に起用してブルペンデーをする形で活用できそうだ」と話した。

時差ぼけに苦しんだコ·ウソク（28）も今週からは正常出場が可能だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。