* Translated by Papago

Starnews

なぜ世界最強なのか、わかった「韓国のアーチェリーはなぜ2018年から光州チャンピオンシップを訪れたのか··· しかも日本では「朝の移動距離」まで計算した

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国アーチェリー代表チームが5日、光州-起亜チャンピオンズフィールドで2026愛知·名古屋アジア大会に備えた特別訓練を実施した。 KIAタイガースのマスコットたちは渾身の力を振り絞って妨害した。 /写真=KIAタイガース提供
韓国アーチェリー代表チームが5日、光州-起亜チャンピオンズフィールドで2026愛知·名古屋アジア大会に備えた特別訓練を実施した。 KIAタイガースのマスコットたちは渾身の力を振り絞って妨害した。 /写真=KIAタイガース提供
韓国アーチェリー代表チームが5日、光州-起亜チャンピオンズフィールドで2026愛知·名古屋アジア大会に備えた特別訓練を実施した。 KIAタイガースのマスコットたちは渾身の力を振り絞って妨害した。 /写真=KIAタイガース提供
韓国アーチェリー代表チームが5日、光州-起亜チャンピオンズフィールドで2026愛知·名古屋アジア大会に備えた特別訓練を実施した。 KIAタイガースのマスコットたちは渾身の力を振り絞って妨害した。 /写真=KIAタイガース提供

大韓民国のアーチェリーがなぜ世界最強と呼ばれるのには理由があった。

2026愛知·名古屋アジア大会を準備する韓国アーチェリー国家代表チームは5日、光州-起亜チャンピオンズフィールドで特別訓練を実施した。

リカーブ代表チームのカン·チェヨン(30、現代モービス)、オ·イェジン(23、光州銀行)、イ·ユンジ(25、現代モービス)、キム·ジェドク(22、醴泉郡庁)、キム·ウジン(34·清州市役所)、イ·ウソク(29·コーロン)をはじめコンパウンド代表チームまで計12人が参加した。

韓国アーチェリーは2018年から大規模な国際大会を控え、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで適応練習をしてきた。 単なるイベントではない。 観衆の歓声と応援、場内放送、電光掲示板など数多くの外部刺激の中でも、普段のルーチンを動揺することなく維持するための一種の実戦だ。

オリンピックとアジア大会のアーチェリーも数多くの観衆が取り囲んだ特設競技場で開かれる。 静かな練習場でいくらうまく撃っても、決定的な瞬間、周辺環境に動揺すれば意味がない。

五輪金メダルだけで5個を保有しているキム·ウジンも緊張では例外ではないと話した。 キム·ウジンは現場で取材陣と会い「私たちも皆同じ人だ。 大勢の観衆の前に出て何かをすると緊張して恥ずかしいのも同じだ。 ここでまず模擬試験を受けると思えばいい」と微笑んだ。

続けて「観衆がいることに慌てずに自分のことができるようにここで先に練習する。 そうしてこそ実際に競技場に行った時に自然に溶け込むことができる」と付け加えた。

2026愛知·名古屋アジア大会に出場する韓国男子アーチェリー代表チームが5日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで取材陣にインタビューした。 左からキム·ウジン、イ·ウソク、キム·ジェドク。 /写真=キム·ドンユン記者
2026愛知·名古屋アジア大会に出場する韓国男子アーチェリー代表チームが5日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで取材陣にインタビューした。 左からキム·ウジン、イ·ウソク、キム·ジェドク。 /写真=キム·ドンユン記者
韓国アーチェリー代表チームが5日、光州-起亜チャンピオンズフィールドで2026愛知·名古屋アジア大会に備えた特別訓練を実施した。 KIAタイガースのマスコットたちは渾身の力を振り絞って妨害した。 /写真=KIAタイガース提供
韓国アーチェリー代表チームが5日、光州-起亜チャンピオンズフィールドで2026愛知·名古屋アジア大会に備えた特別訓練を実施した。 KIAタイガースのマスコットたちは渾身の力を振り絞って妨害した。 /写真=KIAタイガース提供

イ·ウソクもやはり「新しい環境で最大限早く適応して自分のものをまともに見せられるようにすることが目的」とし「このような訓練を頻繁にするほど適応が早くなるだろう」と話した。

騒音適応だけでも足りなかった。 代表チームは先月、日本まで飛んだ。 約1週間、アジア大会が開かれる現地を前もって見て回り、近くのアーチェリー場で練習した。

偶然にも当時の選手たちが公式メディアデーに姿を見せずに「外部日程も切って門外不出しながら訓練している」という笑い話も出てきた。 これに対しキム·ウジンは「それは少し誤った噂」と笑いながら「私たちが出ないようにしたのではなく、当時外部訓練日程が決まっていて参加できなかった」と釈明ではない釈明をした。

その外部日程がまさに日本の事前適応訓練だった。 選手たちは実際の競技場を目で確認し、周辺環境を観察した。 これで終わりではなかった。 宿舎から練習場と競技場までどのような方法で移動しなければならないのか、現地では何を食べて生活することになるのかまで経験した。

今大会は既存の大規模マンション型選手村の代わりに名古屋港のクルーズ船などが選手宿舎として活用されるなど、普段の国際総合大会と生活環境にも差がある。 競技場の外の動線も当日のコンディションが重要なアーチェリー選手たちにはあらかじめ覚えておく必要がある変数だった。

韓国アーチェリー代表チームが5日、光州-起亜チャンピオンズフィールドで2026愛知·名古屋アジア大会に備えた特別訓練を実施した。 KIAタイガースのマスコットたちは渾身の力を振り絞って妨害した。 /写真=KIAタイガース提供
韓国アーチェリー代表チームが5日、光州-起亜チャンピオンズフィールドで2026愛知·名古屋アジア大会に備えた特別訓練を実施した。 KIAタイガースのマスコットたちは渾身の力を振り絞って妨害した。 /写真=KIAタイガース提供
韓国アーチェリー代表チームが5日、光州-起亜チャンピオンズフィールドで2026愛知·名古屋アジア大会に備えた特別訓練を実施した。 KIAタイガースのマスコットたちは渾身の力を振り絞って妨害した。 /写真=KIAタイガース提供
韓国アーチェリー代表チームが5日、光州-起亜チャンピオンズフィールドで2026愛知·名古屋アジア大会に備えた特別訓練を実施した。 KIAタイガースのマスコットたちは渾身の力を振り絞って妨害した。 /写真=KIAタイガース提供

キム·ウジンは「選手たちが実際の大会の時に移動しなければならない距離をあらかじめ確認した」として「車に乗って移動しなければならない距離や現地環境、私たちが行って食べて生活しなければならない部分も経験してみた」と説明した。

隣で聞いていたイ·ウソクは「朝起きて車で移動する距離まで計算した。 アジア大会を前もってやったと思えばいい」と冗談を言った。

余計な話ではなかった。 選手団は競技場に直接入らなかっただけで、朝起きて食事をし、車に乗って移動して弓を射るまでアジア大会当日を予め経験した。

国内でも準備は続いた。 鎮川国家代表選手村のアーチェリー場には、アジア大会の特設舞台と似たような環境を作って練習した。 イ·ウソクは「アジア大会とほぼ同じ特設舞台を作って継続訓練している」とし「その環境に最大限目をつけるためのもの」と説明した。

そのような面で、光州で直面した騒音と視覚的変数も大きな経験だった。 光州-起亜チャンピオンズフィールドで適応訓練をした後に収穫した2020東京五輪、2024パリ五輪金メダルがその証拠だ。 キム·ウジンは「環境や食べ物について『これのせいでできなかった、あれのせいでできなかった』というのは言い訳に過ぎない」として「他の国の選手たちも同じ条件だ。 その環境にどれだけ早く適応し、それに合わせて自分のコンディションを上げるかが最も重要だ」と強調した。

韓国男子アーチェリーリカーブ代表チームが5日、光州-起亜チャンピオンズフィールドで2026愛知·名古屋アジア大会に備えた特別訓練を実施し、ファンに覚悟を伝えた。 /写真=KIAタイガース提供
韓国男子アーチェリーリカーブ代表チームが5日、光州-起亜チャンピオンズフィールドで2026愛知·名古屋アジア大会に備えた特別訓練を実施し、ファンに覚悟を伝えた。 /写真=KIAタイガース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース