* Translated by Papago

Starnews

さらに切実になったKBナ・ギョンボク、目標はただ優勝「痛みがあっても耐えて走る」覚悟

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KB損害保険のナ·ギョンボクが日本転地訓練で訓練途中に微笑んでいる。 /写真=KB損害保険バレーボール団提供
KB損害保険のナ·ギョンボクが日本転地訓練で訓練途中に微笑んでいる。 /写真=KB損害保険バレーボール団提供

KB損害保険の主砲、ナ·ギョンボク(32)が新しいシーズンを控え、さらに大きくなった切実さを基に、意志を固めている。 昨シーズン苦しめた膝の負傷から完全に自由になったわけではないが、負傷闘魂を甘受している。

KB損害保険は、日本の鳥取県堺市の堺市立大浜体育館で転地訓練を行っている。 昨年、大きな負傷を負ったナ·ギョンボクは、今シーズンの悔しさを繰り返さないために、いつにも増して汗を流している。

ナ·ギョンボクは「昨シーズンはプロデビュー以後、最も大変だった時間だった」とし「負傷もあったが、私がしてあげなければならない時にできなかったので物足りなさが多かった」と明らかにした。

デビュー後初めて経験する大きな負傷だったにもかかわらず、1試合も欠かさなかったのがすごいほどだった。 試合出場の意志を燃やしながらコートを走り回ったが、数値が彼のコンディションを物語ってくれた。 レギュラーシーズン全試合に出場したが、得点が406点で前シーズン(470点)に比べて減り、攻撃成功率はデビューシーズン以後最低の46.21%、攻撃効率も28.06%で、2018-2019シーズン以後初めて20%台に止まった。

ナ·ギョンボクは「こんなに大きく痛かったのは初めてで、どうすればいいか分からなかった」とし「周りの選手たちにもたくさん聞いてみたが、結局痛みに適応しなければならないと言っていた」と話した。

新シーズンを控えて最も焦点を合わせているのは膝の状態だ。 何とか試合に出やすいコンディションを作るために努力している。 膝に負担を与えかねないという判断から、体重減量にも乗り出した。 「昨シーズンと比べて4㎏程度減量して96㎏程度だが、95㎏未満に下げようとさらに努力している」とし「周囲の兄たちの話も聞いてみれば年を取るほど痩せて細くなるのが良いと言っていた」と話した。

KB損害保険の羅景福(ナ·ギョンボク、右)が日本での転地トレーニングで練習途中、同僚と握手を交わしている。 /写真=KB損害保険バレーボール団提供
KB損害保険の羅景福(ナ·ギョンボク、右)が日本での転地トレーニングで練習途中、同僚と握手を交わしている。 /写真=KB損害保険バレーボール団提供

もう30歳を過ぎたが、日本転地訓練でも誰よりも最善を尽くして訓練に乗り出している。 ハ·ヒョンヨン監督代行は「ナ·ギョンボクが個人夜間運動やランニングを着実にするなど心構えが切実に見える」と伝えた。 ナ·ギョンボクは「以前にも切実ではなかった」とし「確かに今シーズンはもう少し気を強くしたのは事実だ。 昨シーズンできなかったため、今シーズンまで連続してできないのは容認できない」と強調した。

4シーズンの間、攻撃の責任を負っていたアンドレス·ビエナが去り、自由契約選手(FA)として迎え入れたイム·ソンジンは、軍に入隊した。 羅卿복(ナ·ギョンボク)の肩がそれだけ重くなった。

個人的な反発も重要な最大の理由は、チームの成績のためだ。 ウリカードでプレーした2019-2020シーズン、レギュラーシーズン1位に上がったが、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の影響で短縮シーズンに進み、初優勝の機会を逃した。 2020-2021シーズンにはレギュラーシーズン2位以後、チャンプ戦に進出したが、大韓航空の壁を越えることはできなかった。

ナ·ギョンボクは「私たちのカードで残念だった記憶もあり、毎シーズン優勝ができなければ『失敗したシーズン』という気がする」とし「今シーズンだけは失敗ではなく成功するシーズンにしたい」という願いを示した。

選手団全員が一丸となっている。 ナ·ギョンボクは「選手たち皆が優勝したい切実な気持ちで訓練に臨んでいる」とし「すべての選手が痛くなく一丸となって一つになるのが一番大きな目標だ。 そうすれば成績がついてくると思う」と伝えた。

KB損害保険のナ·ギョンボクが日本転地訓練で訓練途中に微笑んでいる。 /写真=KB損害保険バレーボール団提供
KB損害保険のナ·ギョンボクが日本転地訓練で訓練途中に微笑んでいる。 /写真=KB損害保険バレーボール団提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース