* Translated by Papago

Starnews

恐ろしい!元斗山外国人、守備中に首を折る怪我→病院に緊急搬送「意識は戻ったとんでもない幸い

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

20~24シーズン、斗山(トゥサン)時代の「ジェラード·ヤング」。 /写真=斗山ベアーズ
20~24シーズン、斗山(トゥサン)時代の「ジェラード·ヤング」。 /写真=斗山ベアーズ
20~24シーズン、ジェラード·ヤング(左)が今季、斗山(トゥサン)で安打を放ち、金ドンハンコーチとハイタッチをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
20~24シーズン、ジェラード·ヤング(左)が今季、斗山(トゥサン)で安打を放ち、金ドンハンコーチとハイタッチをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

24シーズン、KBOリーグ·斗山(トゥサン)ベアーズで活躍したジェラード·ヤング(31、ニューヨーク·メッツ)内野手が守備中に同僚投手と衝突し、意識を失う恐ろしい負傷を負った。 幸いにも意識を取り戻し、最悪の峠は越えたという。

ジェラード·ヤングは18日(韓国時間)、米ニューヨーク州クイーンズにあるシティフィールドで行われたフィラデルフィア·フィリーズとのホーム試合に5番打者兼1塁手として先発出場した。

ひどい場面はメッツが0-3でリードされていた6回表、守備中に出た。 フィラデルフィア·ジャスティン·クロフォードのスローゴロの打球が1塁ベースラインに乗って転がった。 打球を取ろうとするメッツ投手のノーラン·マクリーンと1塁ベースをカバーしようとしたジェラード·ヤングの動線が完全に絡み合った。 ベースの近くで体をかがめながら打球を追っていたマクリーンの右膝が、ボールを取ろうと手を伸ばしていたジェラード·ヤングの頭と首の方をそのまま強打した。

強い衝撃で首が折れたジェラード·ヤングはグラウンドに倒れた後、微動だにできなかった。 あっという間にシティフィールドは凍りつき、メッツトレーナーと医療スタッフが急いで投入された。 静寂の中で応急処置を受けたジェラード·ヤングは担架に乗せられてカートに上がった。 移送途中、ジェラード·ヤングが観客席に向かって自ら「親指」を持ち上げながら意識が戻ったことを知らせた。 ファンと同僚たちはようやく安堵の拍手を送った。

大リーグ公式ホームページのMLB.com によると、試合後、アンディ·グリーンメッツ監督代行は「野球場で起きたことの中で最も恐ろしい瞬間だった」としながらも「幸いにも病院で行ったCT検査の結果、異常がなく、四肢も正常に動いている。 ひどい脳震盪の症状は経験しているが、最悪の状況は避けたものとみられる」と伝えた。

ジェラード·ヤングと衝突した投手マクリーンは大きな衝撃を受け、試合後、言葉を続けられず取材陣とのインタビューを丁重に断った。 当時、現場にいたチームメイトのフランシスコ·リンドアは試合後、「本当にひどかった。 その瞬間、彼は私たちのそばにいない人のようだった。 トレーナーが彼の首を握っているにもかかわらず、何の反応もなく、とても怖かった」と、くらっとした瞬間を打ち明けた。

ジェラード·ヤングは、国内の野球ファンに斗山(トゥサン)で活躍した選手として記憶される選手だ。 20~24シーズン、ヘンリー·ラモスの代替者としてKBOリーグ入りしたジェラードは、38試合で打率3割2分6厘(144打数47安打)10本塁打39打点を記録した。 OPS(出塁率+長打率)は1.080となった。 しかし、斗山と再契約に失敗した後、大リーグのニューヨーク·メッツに戻った。

その後、メッツで定着したジェラード·ヤングは、今季103試合に出場して打率2割6分6厘、OPS(出塁率+長打率)0.759を記録し、メッツのプラトーン資源として位置づけられていた。 たとえひどい負傷でレギュラーシーズンの締め切りが有力になったが、致命的な神経損傷を避けて意識を取り戻したという便りに現地ファンと国内野球ファンの皆が胸をなで下ろした。

20~24シーズン、ジェラード·ヤングがスイングする姿。 /写真=斗山ベアーズ
20~24シーズン、ジェラード·ヤングがスイングする姿。 /写真=斗山ベアーズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース