* Translated by Papago

Starnews

「始まりも終わりもロッテ、ファンへの愛を忘れられない」キム・ミンソンも去る、9日の社稷でのLG戦で引退式を実施

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ·ジャイアンツのキム·ミンソン氏/写真=ロッテ·ジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツのキム·ミンソン氏/写真=ロッテ·ジャイアンツ提供

ネクセン·ヒーローズ(キウムの前身)とLGツインズを経験したが、晩年に再び元所属チームのロッテ·ジャイアンツに戻った。 そして20回目のシーズンを最後に、古巣からグラウンドを離れることを決めた。

ロッテ·ジャイアンツは9日、釜山(プサン)社稷(サジク)球場で行われるLGツインズとのホーム試合で金ミンソン(38)の引退式を行うと発表した。

金ミンソンは07年、新人ドラフトでロッテ·ジャイアンツの2次2ラウンド指名を受けて入団した。 トレードでチームを移動した。 10年、ネクセンのユニホームを着て9シーズンをプレーし、その後LGに移動して5シーズンをプレーした。 内野ユーティリティの役割まで果たし、「アルトラン」のような活躍をした金ミンソンは、2024年に再び古巣チームに復帰した。

最後の3シーズンは物足りなさを残したが、結局、古巣で終えることができるようになった。 KBOリーグ20年間、通算1844試合で打率2割6分6厘、1476安打、137本塁打、772打点の成績を出した。 特に2025年、決定的な瞬間に印象的な活躍を披露し、ファンから大きな愛を受けた。

引退を控えたキム·ミンソンは「スタートもロッテ、仕上げもロッテなので意味深い」とし「忘れられないファンの愛のおかげで20年という長い間グラウンドに立つことができた。 ファンの皆さんに心から感謝する」と感想を述べた。

先月29日、引退式を行った金テヒョク(改名前金サンス)に続き、再びベテランを送るロッテだ。 金テヒョン監督との契約も今シーズンを最後に満了する予定なので、大きな変化の風が吹くものと見られる。

引退式当日の9日、試合前の午後12時20分からは社稷球場1階のメディアウォールでファンサイン会が開かれる。 サイン会の参加者はロッテ·ジャイアンツの公式アプリを通じて、キム·ミンソン選手との思い出話を応募したファンの中から抽選で選ばれる。 以後、両チーム選手団の花束伝達、通算活躍上の映像上映と引退の辞朗読が行われ、始球式と試打はキム·ミンソンの家族が引き受ける。

ロッテ·ジャイアンツの金ミンソン(右)とチョン·ジュンウ。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツの金ミンソン(右)とチョン·ジュンウ。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース