* Translated by Papago

Starnews

「自分が経験したから分かる」イ・サンミン監督「優勝候補に挙げられたイ・ギュソプ監督、プレッシャーは大きいだろう」 [釜山現場]

公開日:

부산=박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

李相민(イ·サンミン、右)釜山(プサン)KCC監督。 /写真=KBL提供
李相민(イ·サンミン、右)釜山(プサン)KCC監督。 /写真=KBL提供

釜山KCCのイ·サンミン監督が昨シーズン、コーチ陣でチャンピオン決定戦優勝を共に成し遂げた原州DBのイ·ギュソプ監督と初の司令塔対決を控え、特有の速いトランジション攻撃で正面勝負を予告した。

KCCは10日午後2時、釜山社稷室内体育館で開かれた2026~2027KCCプロバスケットボール正規リーグホーム試合でDBを相手にする。

開幕戦の昌原(チャンウォン)LG戦の敗北(68-103)以後、蔚山現代(ウルサン·ヒョンデ)モービス(97-87)、大邱(テグ)韓国ガス公社(103-98)を連破して2連勝をマークしたKCCは、ホームで3連勝に挑戦する。

今回の試合は、昨シーズン、KCCの監督に就任した李相민(イ·サンミン)監督と当時KCCの首席コーチとして補佐し、優勝指輪を合作した李圭燮(イ·ギュソプ)監督が監督対監督として激突する初舞台だ。

試合前に会ったイ·サンミン監督は「いつも通り準備した。 我々は守備よりは攻撃が先に解かなければならないチームだ」とし「最近、ショーン·ロングが過去より積極的にプレーし、序盤から得点がよく出ている。 トランジション状況で速い攻撃を続ける」と予告した。

KCCは昨シーズン、優勝の主役だったチェ·ジュンヨンとソン·ギョチャンが離脱したが、外国人1オプションのショーン·ロングが健在で、新しい外国人ルイス·キングの爆発的な火力が加わった。 さらに、ホ·ウン、ホ·フン兄弟とともにアジア大会金メダルを首にかけて復帰したチャン·ジェソクまで加わり、高さと機動力を満たした。

李相민(イ·サンミン、左)監督と李圭燮(イ·ギュソプ、中央)KCC首席コーチ時代。 /写真=KBL提供
李相민(イ·サンミン、左)監督と李圭燮(イ·ギュソプ、中央)KCC首席コーチ時代。 /写真=KBL提供

李サンミン監督が最も警戒したのはDBの機動力だ。 今シーズンのメディアデーで強力な優勝候補に挙げられたDBは、ヘンリー·エランソンとレイション·ハモンズの強大な外国人ラインナップに、アジアクォーターのイ·ソン·アルバノがリードしている。 イ·サンミン監督は「DBで一番怖いのは身長が高い選手たちが皆速く走るという点」とし「セットオフェンスで成功確率は50%未満だ。 失策を減らし、バックコートを徹底して相手の速い攻撃を遮断しなければならない」と指摘した。

アルバノ守備に対しては「ホ·フンなどマッチアップ相手がいるが、特に完璧に防ぐ選手はいない」として「チェ·ジュンヨンとソン·ギョチャンが抜けた席が大きいが、他の選手たちがもう一歩走り協力守備で解決していかなければならない」と説明した。

昨シーズン、同じ釜の飯を食った李圭燮(イ·ギュソプ)監督との対決に対する格別な感慨も伝えた。 イ·サンミン監督は「選手時代を除けば監督対監督として会うのは今回が初めて」と微笑んだ。

KCCは昨シーズン、他チームの司令塔の優勝候補に挙げられた。 今シーズンはDBが票を集めた。 イ·サンミン監督は「イ·ギュソプ監督も負担が大きいだろう。 直接経験してみたが、他のチームの監督が優勝候補に挙げれば、プレッシャーは決して侮れない」と打ち明けた。

続いて前日、イ·ギュソプ監督に優勝指輪を渡したエピソードに言及すると、イ·サンミン監督は「コーチの時に感じる負担と監督としてチーム全体を背負う負担は完全に違う」として「結局、コートの中で走る選手たちがしてくれなければならない。 初心者の司令塔として勝ち抜かなければならない過程だ」と温かい激励を送った。

イ·サンミン監督は「KCCは守備専門チームではない。 前半から攻撃が涼しくなってこそ試合を取ることができる」として「ホームでファンに熱い攻撃バスケットボールで勝利をプレゼントする」と覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース