* Translated by Papago

Starnews

「そっちでは別のことを投げるべきだった」キム・テヒョンは3年間ずっと結果論ばかり言って去った

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ロッテの金テヒョン監督が6日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグKTウィズとロッテジャイアンツの試合を控えて練習する選手たちを見ている。  2026.05.06./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテの金テヒョン監督が6日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグKTウィズとロッテジャイアンツの試合を控えて練習する選手たちを見ている。 2026.05.06./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
斗山(トゥサン)出身のロッテの金テヒョン監督が12日、蚕室(チャムシル)野球場のペナントレース最後の試合である斗山ベアーズとロッテジャイアンツの試合を控えてグラウンドに出ている。  2026.10.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
斗山(トゥサン)出身のロッテの金テヒョン監督が12日、蚕室(チャムシル)野球場のペナントレース最後の試合である斗山ベアーズとロッテジャイアンツの試合を控えてグラウンドに出ている。 2026.10.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

決定的な被本塁打を許して試合を許した翌日、取材陣のブリーフィング室に座った金テヒョン(59)元ロッテ·ジャイアンツ監督の口からは、いつも似たような状況の復気が出てきた。

「そこで別の球を投げるべきだった」「なぜそのカウントで球種を選んだのか分からない」

まるで第3者観戦者のように投げかけるこの叱責発言は、3年間ロッテ·ジャイアンツの日常的な風景だった。 結果を確認した後に出す「後の祭り」式の評価は簡単だったが、いざグラウンドの内外では納得し難いというため息が流れた。

現代野球の核心であるデータ分析と状況別ピッチデザインをベンチレベルで事前に徹底的に確立してくれれば良いことだが、ベンチの準備とガイドライン不在は隠したまま、実戦でのボール配合失敗をひたすら捕手と投手の判断のせいにするという怪訝な反応が出た。 首都圏球団のある監督は関連した質問に「ボールの配合はダッグアウトで十分にサインで出せる」と首をかしげた。

結局、24日午前、ロッテは決別を公式発表した。 ロッテ球団は「キム·テヒョン監督はロッテジャイアンツと3年間の契約期間が満了し、再契約はしないことにした。 次期監督選任手続きが進行中であり、決定され次第発表する予定だ」として同行の終止符を打った。

キム·テヒョン監督がロッテ監督として送った3シーズン(2024~2026年)の間に残した通算成績は196勝13分け223敗、勝率0.468に過ぎない。

これは赴任当時の「優勝請負士」という華麗な修飾語を勘案すれば、みすぼらしいことを越えて惨憺たる水準だ。 さらに成績不振と健康悪化が重なり不名誉退陣した直前の司令塔ラリー·サットン前監督の通算成績(2021~2023年、162勝12分け182敗、勝率0.471)にも及ばない。 契約期間3年で24億という巨額の年俸を保証されて出発したが、結局前任体制よりさらに深い泥沼にチームを押し込んだまま任期を終えたわけだ。

有機的なフィードバックと戦略的代案の代わりに、試合が終わった後、メディアの前で「結果論」だけを並べた3年だった。 明確なシステム構築も成績反騰も成し遂げられないまま残されたのは、解説者時代に容赦なく批判した前任者のラリー·サットンよりさらに凄惨な成績表だけだ。

2023シーズンのサットン監督の姿。 /写真=ニュース1
2023シーズンのサットン監督の姿。 /写真=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース