「2日連続登板で45球を捧げたにもかかわらず」以降、3Gにはチャンスすらなく、30SVのクローザーとして虚脱した告白「今回は本当に悔しいです。2年目の準優勝の時は特に気にしていませんでしたが」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

3年前にはマウンドで崩れた。 今回は崩れるどころか、失点すらしなかった。 しかし、結果は同じだった。 むしろ2度目の準優勝が悔しかった。 KTウィズの抑え投手、朴ヨンヒョン（23）が生涯2度目の韓国シリーズ（KS）を虚しく終えた。

KTは8日、大邱（テグ）三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズと2026新韓（シンハン）SOLKBO韓国シリーズ（7戦4先勝制）第5戦で1-12で大敗した。 第1戦の勝利後、連続4連敗を喫し、シリーズ戦績1勝4敗で準優勝に止まった。

試合後、取材陣と会った朴ヨンヒョンは、「特に感想など申し上げる言葉はないが、負けて悔しい。 次にいつこのような機会が来るか分からないが、残念な試合をした」として「もう準優勝が2回目だが、次は優勝できるようにこの悔しさを持って黙々とずっと防がなければならないようだ」と話した。

朴ヨンヒョンにとって今年は特に長かったシーズンだ。 今年1月、サイパンで始まったワールド·ベースボール·クラシック（WBC）国家代表チームの練習から休まず走った。 3月、WBCで韓国の8強進出を経験した後、レギュラーシーズンに突入し、9月には2026愛知·名古屋アジア大会まで行ってきた。

アジア大会では3試合4イニング8奪三振無失点で韓国の金メダルをけん引した。 日本との決勝戦では8回1死から登板し、1⅔イニングを無失点で抑えた。 22日の杭州大会に続き、2度目のアジア大会でも平均自責点0.00を残した。

所属チームでも変わらなかった。 レギュラーシーズン56試合で7勝無敗30セーブ、平均自責点2.48を記録した。 61⅔イニングの間、65三振を奪った。 昨年35セーブで救援王になったのに続き、2年連続で30セーブを達成し、KTのレギュラーシーズン1位を支えた。

先月の韓国シリーズ対比訓練では「2位は誰も認めてくれない。 絶対1位にならなければならない」と強調した。 第1戦を控えても「7試合すべて出場する準備ができている」と優勝に向けた意志を燃やした。 KTの李康哲（イ·ガンチョル、60）監督も「朴ヨンヒョンが4セーブでMVPを獲得してほしい」と期待した。

実際、朴ヨンヒョンは自分の役割を全うした。 3日の第1戦ではKTが8-6で追われた8回表、1死満塁に登板した。 暴投で1点を許したものの、22球で1⅔イニングを無被安打3奪三振無失点で抑え、8-7の勝利を守った。

イ·ガンチョル監督は試合後「私の人生で一番良いスライダーがずっと出てきた」として満足感を表わした。 続いて「あと3勝だ。 私が裏口をよく塞いでこそ優勝できる。 MVPは気にしない。 優勝だけを切に願っている」と話した。

4日の第2戦でも8回表1死に呼ばれた。 前日22球を投げたが、この日も23球で1⅔イニング2被安打1奪三振無失点を記録した。 2試合連続で5つのアウトカウントを担当した。 しかし、その好投にもKTは延長12回の末、2-3で敗れた。 朴ヨンヒョンがマウンドから降りた後、失点して勝負が傾いた。

それが最後になるとはおそらく誰も知らなかっただろう。 第3戦では1-5、第4戦では5-10で敗れた。 最後の第5戦では守備まで崩れて1-12で大敗した。 抑え投手が出るような状況さえ作られていない。

朴ヨンヒョンの韓国シリーズ最終成績は2試合1セーブ、3⅓イニング無失点。 いざ勝負がかかった最後の3試合はマウンドに上がることもできず、ブルペンで体だけ動かして終わった。

3年前とは違う種類の痛みだった。 朴ヨンヒョンはプロ2年目だった2023年、LGツインズと韓国シリーズで4試合1敗1セーブ、平均自責点4.91を記録した。 3⅔イニングの間、2失点した。 特に、第2戦ではKTが4-3でリードしていた8回裏、朴ドンウォンに逆転2ラン本塁打を許し、4-5の敗北の口実を提供した。

当時は自分が敗北の責任を負った。 しかし、今年は最も頼もしい投手に成長したにもかかわらず、チームの連敗をダッグアウトで見守らなければならなかった。 朴ヨンヒョンは、「2年目の時も準優勝を一度したが、その時は特に考えがなかった。 ところが、今日こうしてやられて気分がとても悪く、本当に悔しかった」と打ち明けた。

三星の優勝を認めながらも、残念な気持ちを隠さなかった。 パク·ヨンヒョンは「私もいつでも出たい気持ちだったが、私が前に出るからといって状況が変わるとは思わなかった」として「サムスンが切実さと勢いで私たちよりはるかに良かった。 本当に良いチームだと思う」と話した。

最後にパク·ヨンヒョンは「ホームであれ遠征であれ驚くほど多く訪ねてきてくれたファンの方々に感謝申し上げる」として「この悔しさはもう払いのけ、来シーズンをうまく準備する。 来年も同じように自分の役割を果たすという気持ちで最善を尽くす」と誓った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る