You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「時ならぬ体調不良→3キロすっぽり」厄払いした新人王、「アン·ヒョンミンDHだけじゃない、すごい度胸」…··· 司令塔信頼の中でWBCに乗船するか【サイパン現場】

公開日 :
Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

14日、代表チームのサイパン訓練で打撃の順番を待つアン·ヒョンミン(右)と彼のバットを振り回している同い年の金ドヤン(左)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
14日、代表チームのサイパン訓練で打撃の順番を待つアン·ヒョンミン(右)と彼のバットを振り回している同い年の金ドヤン(左)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

体を作るために準備した転地トレーニングだったが、むしろ痩せた。 ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)出場を準備しているアン·ヒョンミン(23、KTウィズ)がしっかりと厄払いをした。

2026年のWBCに備えるため、今月9日にサイパン行きの飛行機に乗った野球代表チームは、10日からオレアイスポーツコンプレックスで初練習に乗り出した。

しかし、当時しばらく練習場に出て早期退勤したアン·ヒョンミンは、翌日には訓練から除外された。 理由は予期せぬ体調不良のためだった。 代表チームの関係者は「アン·ヒョンミンは軽い体調不良でホテルで休息を取っている」とし「キャンプ序盤なので無理をさせず、予防のために休息を与えた」と伝えた。

第1ターンの最後の3日目の練習に、アン·ヒョンミンは姿を現したが、やつれた姿であり、ぎこちなさを振り払い、愉快に練習を受ける仲間たちとは、どこかやや対照的だった。 体調不良の症状の一つとして、声がかすれて言葉が出ないほどだった影響があった。

ちょうど休みの日が訪れ、その後14日の練習では正常に仲間と付き合いながらバッティング練習にも出た。 体調不良のためか、どこかタイミングが合わない感じだったが、懸念していた最悪の状況は脱したようだった。

訓練を終えて取材陣と会ったアン·ヒョンミンは「準備をよくしてきたが、数日間空白があるので最初から引き上げる感じでしなければならないようで、そうしなければならないということを今日確実に感じた」として「まだ体の状態がまだ100%にはなっていない」と話した。

インタビューの途中でも咳が漏れた。 体重も3キロも減った。 アン·ヒョンミンは「今は大丈夫だが、その前は冷や汗が出るので、どの温度にいても寒いと感じた。 今は回復しているので、暖かい天気が寒いよりは少しましだと思う」と伝えた。

アン·ヒョンミンが14日、打撃練習をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
アン·ヒョンミンが14日、打撃練習をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

代表チームの外野は極度の混沌に陥っている。 誰を除外すべきか判断が難しいためだ。 そのような状況なので、ライバルたちとは違って宿舎にだけこもっていなければならないのがもどかしかったはずだ。 それでもアン·ヒョンミンは「休んだ方が早く治るから回復に集中している」として「体重減量が摂取をたくさんできなくてできたことなので、運動をして正常な摂取になった時はすぐに上がってくるので、大きく心配はしていない」と説明した。

ヘラクレスのような頑丈な体格をしているが、風邪には特に弱い。 「去年もそうだったし、海外に行くといつも一度は風邪を引くんだ。 今年はかからないように気を使ったのに、そのようなことを見ると例年行事のようだ」として「今後どのように準備をするかがさらに重要だと思う。 ある意味、キャンプを始めてもいないのと同様なので、再び新たに準備した方が楽だと思う」と伝えた。

安賢民は守備ではライバルに比べて相対的に弱点を見せるが、打撃では誰にも劣らないインパクトを見せた。

2022年KTでデビューし、早くも現役兵として兵役義務を終えたアン·ヒョンミンは昨年、遅れてチームに合流して112試合に出場して打率3割3分4厘、22本塁打、80打点、72得点7盗塁、出塁率0.448、長打率0.570、OPS(出塁率+長打率)1.018を記録して新人王と同時に外野手の黄金手袋まで手に入れた。

昨年11月に開かれたK-ベースボールシリーズでは好守備も繰り広げた。 リュ·ジヒョン監督もまた、「最大限の長所を生かせる状況を作らなければならない。 アン·ヒョンビンを選ぶと言った時は長所を見て選ぶが、必ずしも指名打者という考えは持っていない」とし「1年中見守ってきたが、とても大胆な選手だ。 代表チームに初めて出場する選手が日本でも良い選手を送り出したが、打席で勝ち抜く姿を見た。 結果を出したというだけでなく、精神的に勝って入ったよ。 それは非常に重要なことだ。 初めての経験でそのような姿を見たので、さらに期待値が十分にあると考えている」と話した。

アン·ヒョンミンもまた、「うちのチーム(朴)ギョンスコーチも言ってくれたが、本キャンプに行けばエキストラでも夜間でもずっと守備をすることになりそうだ。 やれば伸びるので守備を重点に置きそうだ」と弱点を補完するという意志を示した。

キャッチボールの練習をしているアン·ヒョンミン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
キャッチボールの練習をしているアン·ヒョンミン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

代表チームは21日に韓国に帰った後、それぞれ所属チームのキャンプに参加する。 一週間の間、あまりにも多くのことをしようと欲張らないようにする。 アン·ヒョンミンは「私が持ってきた体の状態までは上げて行かなければならないようだが、もう一週間余り残っているので可能かはよく分からない」として「今回のキャンプ期間にアピールするのは容易ではないと思うが、打撃を強みにしなければならない選手なのでWBCに抜擢されるならばそちらに継続して考えて進まなければならないようだ」と明らかにした。

普段、大リーグを楽しむことで知られているアン·ヒョンミンには一つの願いがある。 WBCに出場するなら、ぜひ会ってみたい選手がいるということだ。 「受かってみたい気よりは投げるのを見たい選手がいる。 ポール·スキンズ(ピッツバーグ)」とし「その選手を大学時代から見ていたが、その時と同じ感じでMLBで投げていた。 ボールがどのように飛んでくるのか本当に気になる」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD