* Translated by Papago

Starnews

'クァダン' キム・スンギュ、'油の手'もあれば 'クモの手'もあった "決勝ゴール前後のスーパーセーブ"··· 南アフリカ戦でミスを取り戻せるか

公開日:

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金昇圭(キム·スンギュ、左)GKが19日(韓国時間)、メキシコ·ハリスコ州サポパンのグアダラハラスタジアムで行われた韓国対メキシコの2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)組別リーグA組第2戦で失点後、残念がっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
金昇圭(キム·スンギュ、左)GKが19日(韓国時間)、メキシコ·ハリスコ州サポパンのグアダラハラスタジアムで行われた韓国対メキシコの2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)組別リーグA組第2戦で失点後、残念がっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

洪明甫号のGK、金昇圭(キム·スンギュ、FC東京)が致命的なミスと輝かしい好セーブを同時に見せてくれた。 失策さえなかったら、満点の活躍で残念な気持ちも大きい。

洪明甫(ホン·ミョンボ)監督率いる韓国サッカー代表チームは19日(韓国時間)、メキシコ·ハリスコ州サポパンのグアダラハラスタジアムで行われたメキシコとの2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米W杯1次リーグA組第2戦で0-1で敗れた。

チェコと第1戦で勝利した韓国は、同日の敗北で1勝1敗(勝ち点3)組2位を維持した。 32強トーナメント進出の可否をグループリーグ最終戦で決めることになった。

メキシコの決勝ゴールであり、韓国の痛恨の失点は後半5分に出た。 不名誉の中心にはベテランGKの金昇圭(キム·スンギュ)がいた。

金昇圭はメキシコのクロスを防ぐために飛び上がってボールを取ったが、着地過程で守備手の李基赫(イ·ギヒョク)と衝突してボールを逃す致命的なミスを犯した。 このような守備陣間の意思疎通の不在は惨事につながった。 殺到していたルイス·ロモがこぼれ球を蹴り入れて決勝ゴールとなった。 拮抗していた0-0の均衡が崩れ、失点の口実になった痛恨の失策だった。

しかし、この日の金昇圭の活躍が失策一つだけで評価することは難しい。 彼の善戦がなかったら、韓国はさらに大きな点差で敗北を喫する可能性もあったからだ。

金昇圭(キム·スンギュ、左)GK。 /写真=キム·ジンギョン待機者
金昇圭(キム·スンギュ、左)GK。 /写真=キム·ジンギョン待機者

金昇圭は前半20分、フリアン·キュニョネスの鋭いヘッダーを動物的な反射神経で防ぎ、失点の危機を乗り越え、後半30分には危機状況でメキシコのラウル·ヒメネスと角度を狭め、体を飛ばす肉弾防御で追加失点を防いだ。 失策前後に見せた驚くべき集中力は、韓国が試合終盤まで同点の希望を持てるようにした原動力だった。

W杯という大舞台でベテランGKの瞬間的なミスや疎通ミスは、チームの勝負と直結する致命打だ。 しかし、金昇圭が何度もスーパーセーブを通じて失点を防いだ能力も目立った。

金昇圭(キム·スンギュ、1番)GKが試合後、選手たちを慰めている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
金昇圭(キム·スンギュ、1番)GKが試合後、選手たちを慰めている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース