* Translated by Papago

Starnews

イ・ウィリを打ち崩した1割打者、生涯初の満塁ホームラン・サヨナラホームランで人生の試合! "どうせアウトなのに、無理やり回せって···"

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

23日のKIA戦を終えて、殊勲選手のインタビューをしている金ジェヒョン。 /写真=朴スジン記者
23日のKIA戦を終えて、殊勲選手のインタビューをしている金ジェヒョン。 /写真=朴スジン記者
キウム6番打者のキム·ジェヒョンが23日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグのキウムヒーローズとKIAタイガースの試合9回裏2死満塁で、起亜左腕投手のイ·ウィリを相手に左越サヨナラ満塁ホームランを放ち、キウムに勝利をもたらした。  7-2でリードしていた起亜は、9回表、李テヤンに続いて李ウィリが崩れ、サヨナラ満塁ホームランを許し、勝利を収めた。 .  2026.08.23.キウム6番打者のキム·ジェヒョンが23日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグキウムヒーローズとKIAタイガースの試合9回裏2死満塁で、起亜左腕投手のイ·ウィリを相手に左越サヨナラ満塁ホームランを放ち、キウムに勝利をもたらした。  7-2でリードしていた起亜は、9回表、李テヤンに続いて李ウィリが崩れ、サヨナラ満塁ホームランを許し、勝利を収めた。 .  2026.08.23./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
キウム6番打者のキム·ジェヒョンが23日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグのキウムヒーローズとKIAタイガースの試合9回裏2死満塁で、起亜左腕投手のイ·ウィリを相手に左越サヨナラ満塁ホームランを放ち、キウムに勝利をもたらした。 7-2でリードしていた起亜は、9回表、李テヤンに続いて李ウィリが崩れ、サヨナラ満塁ホームランを許し、勝利を収めた。 . 2026.08.23.キウム6番打者のキム·ジェヒョンが23日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグキウムヒーローズとKIAタイガースの試合9回裏2死満塁で、起亜左腕投手のイ·ウィリを相手に左越サヨナラ満塁ホームランを放ち、キウムに勝利をもたらした。 7-2でリードしていた起亜は、9回表、李テヤンに続いて李ウィリが崩れ、サヨナラ満塁ホームランを許し、勝利を収めた。 . 2026.08.23./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜の左腕ブルペンのイ·ウィリが23日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグのキウムヒーローズとKIAタイガースの試合9回表、2死満塁で、キム·ジェヒョンにサヨナラ満塁ホームランを許している。 .  2026.08.23./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜の左腕ブルペンのイ·ウィリが23日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグのキウムヒーローズとKIAタイガースの試合9回表、2死満塁で、キム·ジェヒョンにサヨナラ満塁ホームランを許している。 . 2026.08.23./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

キウムヒーローズのベテラン捕手キム·ジェヒョン(33)が4年ぶり(正確には15~51日)に放ったホームランを生涯初の「最後の逆転満塁砲」で飾り、高尺ドームを熱狂のるつぼに追い込んだ

キウムは23日、ソウル九老区に位置した高尺スカイドームで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」KIAタイガースとのホーム試合で、9回裏に大挙6点を奪う大逆転劇の末に8-7で劇的な勝利を収めた。

この日、キウムは2-7でリードされていた9回裏、クォン·ヒョクビンが1塁に出た1死1塁の状況で、ソ·ゴンチャン、チュ·ジェヒョンの連続安打で作った1死満塁で、デビッドソンの2打点適時打で4-7まで追い上げた。 続いて、ヨ·ドンウクが三振で退いて迎えた2死満塁のチャンス、打席に入った主人公はキム·ジェヒョンだった。

相手は最高時速157キロの剛速球を振り、最近抑えで威力を発揮していた李義利。 打席に立った金ジェヒョンの頭の中はむしろ単純だった。 フューチャーズリーグ時代、オ·ユンフューチャーズチーム監督の「どうせアウトなのに、あまり消極的にせずにただ振り回して」という助言のように心を空にした。

試合後、金ジェヒョンは「私が最後のアウトカウントになると思った。 どうせアウトになるなら三振だけ取らず、前で一度当ててみようという考えだけだった」とし、「もう一度打てと言われても打てないと思う(笑)」と当時を振り返った。 李の速いボールに2度空振りして追い込まれた金ジェヒョンは、ファウルを取り払い、粘り強く粘った。 そして7球目、時速155kmの内角の高い直球を逃さず痛打し、左側のフェンスを軽く越えた。 2022年5月25日の蚕室(チャムシル)LG戦以後、ちょうど1551日ぶりに出た個人通算8番目のホームランであり、勝負に終止符を打つ逆転決勝グランドスラムだった。

金ジェヒョンは「実は打球が見えなかった。 ベースを回って観衆の歓声とともに照明が消えるのを見て、ようやくホームランかと思った」と伝えた。 この一発でKBO歴代26番目のサヨナラ満塁ホームランが完成した。 今季、キウムでは5月10日、KT戦のアン·チホン以来2度目であり、金ジェヒョン個人としてはプロデビュー初のサヨナラ本塁打(シーズン6号、通算388号)と初の満塁本塁打(シーズン32号、通算1154号)を同時に達成したことになる。

今季、主にフューチャーズチームに留まり、打率1割台に止まったベテランの反転ドラマだった。 金ジェヒョンのシーズン打率は0.100からこの本塁打で0.182になった。 主力の金ゴンヒを黙々と支えながら後輩たちを率いた金ジェヒョンは、「野球をしながら今日が一番良い。 人生の試合のようだ」として「2軍にいる後輩たちも『いつでも機会が来ることができるので熱心に準備すれば良い』という良いエネルギーを得てほしい」と感想を明らかにした。

試合後、ソル·ジョンジン(53)キウム監督は「先発チョン·ジュンピョの好投と9回打線の集中力がすごかった」とし「3回ホームランに続き9回追撃の踏み台を置いたデビッドソン、そしてベテランキム·ジェヒョンの逆転満塁砲がチームを勝利に導いた」と賞賛を惜しまなかった。 合わせて「5年ぶりに1シーズン100安打を達成したソ·ゴンチャンにもお祝いを伝え、最後まで大きな応援を送って下さったファンに感謝申し上げる」と付け加えた。

サヨナラ満塁ホームランを打った金ジェヒョン(中央)とソル·ジョンジン監督(右)。 /写真=キウムヒーローズ
サヨナラ満塁ホームランを打った金ジェヒョン(中央)とソル·ジョンジン監督(右)。 /写真=キウムヒーローズ
キウム6番打者のキム·ジェヒョンが23日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグのキウムヒーローズとKIAタイガースの試合9回裏2死満塁で、起亜左腕投手のイ·ウィリを相手に左越サヨナラ満塁ホームランを放ち、キウムに勝利をもたらした。  7-2でリードしていた起亜は、9回表、李テヤンに続いて李ウィリが崩れ、サヨナラ満塁ホームランを許し、勝利を収めた。 .  2026.08.23./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
キウム6番打者のキム·ジェヒョンが23日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグのキウムヒーローズとKIAタイガースの試合9回裏2死満塁で、起亜左腕投手のイ·ウィリを相手に左越サヨナラ満塁ホームランを放ち、キウムに勝利をもたらした。 7-2でリードしていた起亜は、9回表、李テヤンに続いて李ウィリが崩れ、サヨナラ満塁ホームランを許し、勝利を収めた。 . 2026.08.23./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース