キム・ヘソンの質問に、待ってましたとばかりに「やった！「伏線を張ったLAD司令塔」「PSを検討対象」原則的な回答

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LAドジャースのデイブ·ロバーツ（54）監督が、金ヘソンのポストシーズン（PS）合流の可能性について言及した。 現地取材陣の質問に滞りなく肯定的な評価を出し期待感を高めたが、実質的な起用よりは原論的なリップサービスに近いという解釈が支配的だ。

LAドジャース所属を主に扱うメディアであるドジャースビートによると、ロバーツ監督は21日（韓国時間）、現地インタビューで「今年のチーム構想にキム·ヘソンが含まれているか」という取材陣の質問を受けた。 質問が出るやいなや、待っていたかのように答えが返ってきた。 ロバーツ監督は「そうだ（Yes）」と即答し、「（秋の野球を控えた）休息期に金ヘソンがここに合流することを期待している」と明らかにした。

さらに、ポストシーズンのロースター乗船の可能性についても線を引かなかった。 ロバーツ監督は「キム·ヘソンはうまく走ることができ、守備になり、盗塁能力まで備えている」とし、彼のユーティリティと機動力の価値を指摘した後、「潜在的にポストシーズンのロースター議論の対象（bea conversation for the postseason）になることができる。 議論のテーブルに上がっているのが正しい」と述べた。

国内野球ファンの立場では司令塔の口から「秋の野球」と「キム·ヘソン」が一文に縛られて出てきたという点自体は鼓舞的だ。 ポストシーズンのような短期戦では、勝負先の代走者や代守備要員の価値が最大化される。 ロバーツ監督が直接キム·ヘソンの走塁と守備力を指摘しただけに、状況によって「秋のジョーカー」として使える最小限の名分は用意されたわけだ。 国内外のファンには嬉しいヒントであり、耳寄りな「ネタ」に違いない。

しかし、発言の行間を見れば確答とは程遠い。 ロバーツ監督特有の楽観的な話法が盛り込まれた「原論的リップサービス」に近いという評価が続く。

実際にロバーツ監督はキム·ヘソンの合流を断言したのではなく「議論の対象」という表現を繰り返し使った。 これは大リーグの監督らが拡張エントリーやポストシーズンのロースター構想を明らかにする時、幅広く候補群を開いておいて好んで使う代表的な外交的レトリックだ。 秋の野球競争が真っ最中のドジャースの厳しい野手デプスを勘案すると、名簿検討対象に上げることと実際の最終エントリー乗船の間には依然として大きな隙間が存在する。

実際、今シーズン、金ヘソンはトリプルA85試合で打率2割6分2厘（328打数86安打）3本塁打31打点OPS（出塁率+長打率）0.675で平凡な成績を取っているからだ。 特に、オールスターブレイク後の後半期の打率が2割4分8厘にとどまっている。

質問が落ちるやいなや「はい」と投げられた司令塔の肯定的な回答。 果たしてキム·ヘソンに向けたロバーツ監督の「ポストシーズンカード」言及が単純なリップサービスに終わるのか、それとも実際に10月ドジャースの勝負手につながるのか、とても気になる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。