* Translated by Papago

Starnews

バットが下手だと思ったことはない" バックアップが先制点→代打が追撃点!崖っぷちのKTに必要なのは一発 [KS5現場]

公開日:

대구=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

KTの2番打者チャン·ジニョクが7日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026KBOリーグの韓国シリーズ第4戦、三星ライオンズとKTウィズの試合1回表1死後、チャン·チャンヒを相手に先制右越ソロ本塁打を放った後、ホームインしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
KTの2番打者チャン·ジニョクが7日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026KBOリーグの韓国シリーズ第4戦、三星ライオンズとKTウィズの試合1回表1死後、チャン·チャンヒを相手に先制右越ソロ本塁打を放った後、ホームインしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

「守備強化でいつも出るが、自分がバットが打てないと思ったことは一度もなかった」

なかなかチャンスを得られなかったバックアップ外野手の自信はほらではなかった。 KTウィズのチャン·ジニョク(33)が韓国シリーズ(KS)初先発出場で先制ホームランを放った。 さらに、金ミンヒョク(30)まで代打本塁打で力を加えた。 勝利にはつながらなかったが、1勝3敗で崖っぷちに追い込まれたKTには、両外野手のバットが希望だ。

KTは8日午後2時、大邱(テグ)三星ライオンズパークで三星ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBO韓国シリーズ(7戦4先勝制)第5戦を行う。 第1戦8-7の勝利後、3試合連続で敗れ、これ以上退くところがない。 この日敗れれば2021年以後5年ぶりの統合優勝挑戦も終わる。

何よりもバットが復活しなければならない。 レギュラーシーズン、チーム打率と得点、出塁率1位に上がったKTは、韓国シリーズ第1戦の6回まで8点を取って以来、急激に沈黙してきた。 第2戦では延長12回までたった2点、第3戦でも1点にとどまった。 第4戦では5点をあげたが、安打は4本だけだった。 1回から先発ローガン·アレンが6失点に倒れ、追撃の限界も明確だった。

惜しかった試合に数少ない希望を与えた選手がチャン·ジニョクだった。 チャン·ジンヒョクは今季70試合に出場したが、打席は67回に過ぎなかった。 打率2割8分6厘、3本塁打、10打点を記録したが、着実な先発出場機会を得ることはできなかった。 代打や代守備など、制限的な役割に止まった。

KTのチャン·ジニョク。 /写真=キム·ドンユン記者
KTのチャン·ジニョク。 /写真=キム·ドンユン記者

韓国シリーズでも同じだった。 しかし、出るたびに一つずつ爆発させた。 第1戦では代守備としてのみ出場し、第2戦で交代出場して安打を記録した。 第3戦では代打として出場し、2塁打を放った。

すると、KTの李康哲(イ·ガンチョル、60)監督が第4戦でチャン·ジンヒョクを2番打者兼左翼手として電撃先発起用した。 イ監督は「チャン·ジニョクの打撃タイミングと勘が良くて先発で投入した」と期待をかけた。 結果は初打席から出た。 チャン·ジンヒョクは1回表、1死から三星新人のチャン·チャンヒの時速144キロの直球を打ち返し、右フェンスを越える先制ソロ本塁打を放った。

絶えず努力した結果だった。 チャン·ジンヒョクは第4戦を控えて「序盤に変化を試みた部分が良くなくて少し懐疑感があった。 それでも2軍でまた捕まってきたし、その後はずっと悪くなかったようだ」と振り返った。

不振なチーム打線には「選手たちが責任感も感じ、負担感もあるだろう。 心理的な部分ではないかと思う」と率直な気持ちを示しながらも、「我々がレギュラーシーズン1位のチームなので、良い流れに乗れば必ず良い試合ができる。 流れは変えようとして変わるものではない。 一つ一つうまく解決していけば、また良い流れに乗ることができるだろう」と強調した。

KTの金ミンヒョクが7日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026KBOリーグの韓国シリーズ第4戦、三星ライオンズとKTウィズの試合8回表、三星の金テフンを相手に右越ソロ本塁打を放った後、ホームインしている。   2026.11.07./写真=カン·ヨンジョ先任記者
KTの金ミンヒョクが7日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026KBOリーグの韓国シリーズ第4戦、三星ライオンズとKTウィズの試合8回表、三星の金テフンを相手に右越ソロ本塁打を放った後、ホームインしている。 2026.11.07./写真=カン·ヨンジョ先任記者

もう一つの希望は金ミンヒョクだ。 金ミンヒョクは韓国シリーズ4試合で打率2割3分1厘(13打数3安打)に止まった。 しかし、3本の安打の内容は違った。 第1戦で2塁打を放ち、アン·ヒョンミンのツーランホームランにつながるチャンスを作り、第3戦でも1回表に2塁打で出塁し、ヒリアードの適時打で先制得点をあげた。

第4戦では股関節部位の不自由で先発から外されたが、8回表に代打として登場し、金テフンを相手に右越ソロを放った。 金ミンヒョクが今回の韓国シリーズで記録した3安打はいずれも長打だった。 もちろん、2人の選手だけで低迷している打線を立て直すことは難しい。 特に、第5戦の相手先発、ウォン·テイン(26)は手強い。 今年のレギュラーシーズンKT戦5試合で1勝3敗、平均自責点3.25を記録し、金ミンヒョクを相手には被安打率0.091と強かった。

しかし、逆にウォン·テインに強いKT打者もいくらでもいる。 サム·ヒリアード(32)はウォン·テインに13打数5安打(打率3割8分5厘)、金サンス(36)も12打数4安打(0.333)と好成績を見せた。 チャン·ジニョクとキム·ミンヒョクの長打感覚にウォン·テインを相手に強かった中心打線の活躍が加われば、機先を制することができる。

KTは第5戦の先発として第1戦の勝利投手デイビス·ダニエル(29)を擁立する。 ダニエルが三星打線を阻止する間、チャン·ジンヒョクとキム·ミンヒョクがもう一度力を加えなければならない。 レギュラーシーズン1位チームの最後の反撃のためには、どの打順でも一発が切実だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース