* Translated by Papago

Starnews

クレイジーなXになるだろうサムスンに大記録まで諦めた上に、またチームだけを優先する「英雄」がいる [KS]

公開日:

김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)の朴昇圭(パク·スンギュ)が3回裏、2死1、3塁で1打点の適時打を放ち、出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)の朴昇圭(パク·スンギュ)が3回裏、2死1、3塁で1打点の適時打を放ち、出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

三星(サムスン)ライオンズが12年ぶりの韓国シリーズ(7戦4先勝制)のトップまであと1勝しか残っていない。 そして今、サムスンの新しい「秋の英雄」に登極した男がいる。 「プロ8年目」の外野手、朴スンギュ(26)だ。

三星は7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン韓国シリーズ第4戦で、KTウィズを10-5で下した。

これで第1戦で敗れた後、3連勝の勢いに乗った三星は、シリーズ戦績3勝1敗を記録した。 サムスンは2014年以後、なんと12年ぶりに通算9回目の韓国シリーズ優勝までたった1勝だけを残すことになった。

同日の第4戦は、両チーム合わせて19の四死球が飛び交うなど、やや慌ただしい流れにつながった。 それでも朴昇圭は集中力を失わなかった。

前回の第3戦で決定的なソロアーチを描いた朴昇圭は同日、2番打者兼右翼手として先発出場し、4打数3安打3打点1得点で猛威を振るった。

朴昇圭は、チームが0-1でリードされていた1回裏、無死1塁の状況で、初球に完璧な犠牲バントを成功させた。 その後、三星は具滋旭(ク·ジャウク)の四球とルウィン·ディアス、金ヨンウンの連続適時打であっという間に2-1の逆転に成功した後、続く満塁の機会で金ドファンが3打点の適時二塁打を放った。 事実上、三星が完璧に勝機をつかんだ瞬間だった。

朴昇圭の活躍は続いた。 三星(サムスン)が6-1でリードしていた3回裏。 2死1、3塁のチャンス。 朴昇圭はショートのチャン·ジュンウォンの守備を突破する打球を放ち、チームに追加点を与えた。 続いて5回裏、2死1、2塁のチャンスではKTのオ·ウォンソクを相手に左フェンスの上段を直撃する2打点適時二塁打を放った。 走者2人が全員ホームを踏み、朴昇圭は2塁に安着した後、両拳を握りしめながら咆哮するセレモニーを繰り広げた。

朴昇圭のバットは7回にも冷めなかった。 7回裏、1死走者なしの状況。 右前安打を放ち、3安打の試合を完成させた。 続いて、後続の具滋旭(ク·ジャウク)の左中間2塁打の時にホームを踏み、結局三星は10-5の勝利を収めた。

三星(サムスン)2塁打者の朴昇圭(パク·スンギュ)が7日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第4戦、三星ライオンズとKTウィズの試合5回裏、2死1、2塁で2打点2塁打で出塁している。 9-4で逃げ出す三星。    三星(サムスン)の2塁打者、朴昇圭(パク·スンギュ)が7日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第4戦、三星ライオンズとKTウィズの試合の5回裏、2死1、2塁で2打点2塁打で出塁している。 9-4で逃げ出す三星。    2026.11.07. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)2塁打者の朴昇圭(パク·スンギュ)が7日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第4戦、三星ライオンズとKTウィズの試合5回裏、2死1、2塁で2打点2塁打で出塁している。 9-4で逃げ出す三星。 三星(サムスン)の2塁打者、朴昇圭(パク·スンギュ)が7日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第4戦、三星ライオンズとKTウィズの試合の5回裏、2死1、2塁で2打点2塁打で出塁している。 9-4で逃げ出す三星。 2026.11.07. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

朴昇圭は、一山(イルサン)小-徳寿(トクス)中-京畿(キョンギ)高校を卒業した後、2019年第2次9ラウンド全体82位で三星に入団した。 入団契約金は3000万ウォン。 朴昇圭は昨年、右親指の負傷でポストシーズンのエントリーには入れなかった。 今季、主力選手に跳躍した朴昇圭は、今秋の野球で最高の活躍をしている。 これに先立って、KIAタイガースとのプレーオフ(5戦3先勝制)でも5試合すべてに出場し、5打点を記録した。

司令塔もそのような朴昇圭に向かって賛辞を惜しまない。 朴ジンマン三星(サムスン)監督は第4戦を終えた後、「ポストシーズンと言えば、狂った選手がいなければならないと言うが、本当に狂ったようだ。 また、(パク)スンギュのリアクションがベンチの雰囲気をあまりにも引き上げてくれている」として親指を立てた。

パク·スンギュは第4戦終了後、取材陣と会って「今回のポストシーズンを始める時から持っていた覚悟がまさに『狂った奴』になることだった。 幸いにも良い方向に進んでいるようで、今幸せだ」と感想を述べた。

続いて安打を打つ度に大きく咆哮する理由について「ひとまず私が興奮するスタイル」とし「重要な瞬間に適時打を打って大きくリアクションしてこそチームの雰囲気が一気に上がってくる。 そうしてこそ相手チームの勢いを完全に抑えられると思い、さらに大きくすることもできる」と堂々と話した。

現在、朴昇圭は韓国シリーズ最優秀選手(MVP)候補としても全く遜色のない活躍を見せている。 しかし、彼は個人よりチームが優先だった。 朴昇圭は「MVPは結局、チームが優勝してこそもらえるものだ。 MVPに向けた欲よりは、私はチームの優勝欲がもっと大きい。 優勝した後のMVPは、(具)ジャウクさんが受賞してほしい」と力を込めて語った。

主軸のベテラン選手だけでなく、パク·スンギュという若い血まで「秋の解決師」に生まれ変わり、投打の調和を成しているサムスン。そしてパク·スンギュは個人タイトルよりチームの勝利を先に考えていた。 まるで4月22日、大邱(テグ)SSGランダース戦の8回裏2死満塁の時、「ヒット·フォー·ザ·サイクル(サイクリング·ヒット)」に2塁打を1本残した状態でも3塁まで走った姿のように。 果たして朴昇圭が三星を12年ぶりのトップに導くことができるだろうか。 三星ファンの期待が高まっている。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)の朴昇圭(パク·スンギュ)が5回裏2死1、2塁で走者一掃の2打点適時二塁打を放ち、出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)の朴昇圭(パク·スンギュ)が5回裏2死1、2塁で走者一掃の2打点適時二塁打を放ち、出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第3戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が6日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)の朴昇圭(パク·スンギュ)が8回裏、1死から左中間に1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第3戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が6日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)の朴昇圭(パク·スンギュ)が8回裏、1死から左中間に1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース