* Translated by Papago

Starnews

「うまくいかないチームは何かと問題が起きる」失策ショーでハンファは「8連敗→9位転落」··· リュ・ヒョンジンは10G連続無勝 [水原現場]

公開日:

수원=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン、中央)が2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、2回裏に守備の失策と失点が続いた後、マウンドに上がった朴スンミン投手コーチ(左)と話を交わしている。/写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン、中央)が2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、2回裏に守備の失策と失点が続いた後、マウンドに上がった朴スンミン投手コーチ(左)と話を交わしている。/写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン、39)が、ひどい不運に10試合連続勝利を収めることができずにいる。 野手陣までも助けず、もう一度頭を下げた。

柳賢振は2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、5回を投げて91球を投げ、7被安打1四球5奪三振4失点(自責点3)を記録した。

今年6月11日のKIA戦(6イニング1失点)以後、10試合で無勝(3敗)だ。 柳賢振の不振もあるが、野手陣がなかなか助けてくれず、勝数は8勝(5敗)で止まっている。

前日もオーウェン·ホワイトが5イニング4失点(3自責)で敗戦投手になった。 金監督は試合前、「残念だ。 不必要な失策がなかったら投球数が10個程度は減っただろう」とし「できないチームはあれこれと問題が生じる。 今重要なのは、序盤に4点を与えたら打者が打って応援するファンに得点力を見せなければならないが、最近点数がよく出なくてもどかしい」と話した。

ハンファ·イーグルスの遊撃手、シム·ウジュンが2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、1回裏ゴロの打球を取っている。 しかし、その後、悪送球を犯して失策し、その後、先制点を許す結果につながった。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの遊撃手、シム·ウジュンが2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、1回裏ゴロの打球を取っている。 しかし、その後、悪送球を犯して失策し、その後、先制点を許す結果につながった。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

しかし、この日もそのような流れが続いた。 1回裏から気持ち悪い失点をした。 先頭打者のチェ·ウォンジュンが遊撃手の送球ミスに乗じて1塁を踏み、その後1死1、3塁でアン·ヒョンミンとサム·ヒリアードを連続三振に仕留めたが、キム·ミンヒョクに安打を打たれて失点した。 失策がなかったら出なかった失点で、柳賢振の非自責点として記録された。

2回にも状況はさらに深刻だった。 ホ·ギョンミンとチョ·デヒョンに連続安打を打たれたが、チャン·ジュンウォンの犠牲バントでアウトカウントを取った。 チェ·ウォンジュンに中前安打を打たれて1失点したが、この時、中堅手チェ·インホの捕球失策が出て、3塁を踏んだ2塁走者がその隙を突いて追加得点に成功した。

2死2塁でアン·ヒョンミンを四球で出した後、ヒリアードが3塁ゴロの打球を打ち、1塁に全力疾走した。 1塁審のセーフ判定が出て、金テヨンは悔しがってビデオ判読を申請した。 混乱した隙をチェ·ウォンジュンが逃さなかった。 2塁から3塁に向かった後、金テヨンの反応を見てホームへスタートを切り、金テヨンはホームへ送球できなかった。

ビデオ判定の結果、1塁では遠心維持でセーフになり、得点も認められた。 積極的なダッシュをしなかったノ·シファンも、その後ホームにボールを投げなかったキム·テヨンも判断が惜しかった。 虚しく失点だけもう一つ増えた。 失策として記録されなかったが、「ボーンヘッドプレー」に他ならなかった。 失策と失策性プレーが相次いで出たにもかかわらず、柳賢振の4失点のうち3点は自責点として記録された。

走塁でも物足りなさが残った。 3回、安打で出塁したチェ·インホは、ヨナタン·ペラザの右前安打の時、3塁に向かうことができたが、状況を勘違いしたのか、しばらくためらったチェ·インホは結局、2塁進塁に満足しなければならなかった。 その後、ムン·ヒョンビンの安打まで出て1死満塁となったが、カン·ベクホのファウルフライをホ·ギョンミンが内野構造物と衝突しながらもキャッチし、ノ·シファンが投手ゴロに倒れ、得点なしでイニングを終えた。

ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン、中央)が2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板して力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン、中央)が2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板して力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

敗戦を免れたのが不幸中の幸いだった。 5回表、シム·ウジュンとチェ·インホの連続安打に続き、ムン·ヒョンビンの1打点適時打が出て、カン·ベクホがスリーランホームランを放ち、4-4の同点に追いついた。

柳賢振が5回裏を三者凡退できれいに抑えたが、1、2回に失策など野手陣の惜しい守備の中で50球を投げ、結局6回を控えて朴サンウォンにボールを渡さなければならなかった。 6回表、打線が得点できず、9勝達成は再び次のチャンスを約束しなければならなかった。 歴代4度目の10シーズン連続100奪三振達成を慰めなければならなかった。

それでも勝つチャンスはあったが、ハンファは再び自滅した。 4-4で迎えた7回裏、1死1塁で金ミンヒョクに2塁打を許したが、右翼手にボールを渡してもらった2塁手ファン·ヨンムクの送球が捕手から大きく外れた。 アン·ヒョンミンが3塁コーチのストップ指示にもかかわらず、やや無理にホームに向かったが、残念な送球一つに結局逆転を許した。 その間、走者は3塁まで向かい、ホ·ギョンミンの安打の時に追加失点した。

8回にもヒリアードに打たれたソロをはじめ、5連続安打を打たれ、さらに3点を奪われ、崩れた。 9回表、打線がソロ2発で力を出したが、勝負を覆すには力不足だった。

結局、チームは8連敗に陥り、同日、キウムヒーローズを相手に勝利を収めたSSGランダースに押され、9位まで落ちた。 自ら試合を投げるようなプレーに結局勝利は追いつけず、その結果はあまりにも痛かった。

ハンファ·イーグルスの捕手ホ·インソ(右)が2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、7回裏の守備の時、ファン·ヨンムクの抜ける送球をキャッチできず、アン·ヒョンミンの得点を許している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの捕手ホ·インソ(右)が2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、7回裏の守備の時、ファン·ヨンムクの抜ける送球をキャッチできず、アン·ヒョンミンの得点を許している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース